Krølner B
Clin Physiol. 1982 Apr;2(2):139-46. doi: 10.1111/j.1475-097x.1982.tb00016.x.
Bone mineral content of the 2nd, 3rd, and 4th lumbar vertebrae (lumbar BMC) was measured in 70 normal women (aged 19-88 years) and 72 post-menopausal women (aged 58-89 years) with primary osteoporosis using dual-photon (153Gd) absorptiometry. The inter-individual variation of lumbar BMC was 26.7% in normal women. This figure could be reduced to 13.9%, if lumbar BMC was normalized to age (or years after the menopause), body height, body weight, and vertebral size according to multiple regression analysis. The reduction thus obtained of the inter-individual variation in normal post-menopausal women was statistically insignificant, however, and it appeared that other variables were of importance as the lumbar BMC of older women. Mean lumbar BMC of the osteoporotic women was 41% lower than that of normal pre-menopausal women. The separation between normal and osteoporotic individuals became less clear, if lumbar BMC was normalized as mentioned. The data suggest that spinal osteoporosis is predominantly a condition of normal small old women with diminutive vertebrae and early menopause. It is recommended that lumbar BMC is expressed as the total mineral mass of the bones measured, the normal range being BMC of health pre-menopausal women. Normalization to age, body height, body weight, and vertebral size seems rather speculative.
采用双光子(153Gd)吸收法对70名正常女性(年龄19 - 88岁)和72名患有原发性骨质疏松症的绝经后女性(年龄58 - 89岁)的第2、3、4腰椎骨矿物质含量(腰椎骨密度)进行了测量。正常女性腰椎骨密度的个体间差异为26.7%。根据多元回归分析,如果将腰椎骨密度按年龄(或绝经后的年限)、身高、体重和椎体大小进行标准化,这一数字可降至13.9%。然而,绝经后正常女性个体间差异的这种降低在统计学上并不显著,而且似乎其他变量对于老年女性的腰椎骨密度也很重要。骨质疏松症女性的平均腰椎骨密度比绝经前正常女性低41%。如果按上述方法对腰椎骨密度进行标准化,正常人和骨质疏松症患者之间的区分就变得不那么明显了。数据表明,脊柱骨质疏松症主要是一种发生在身材矮小、椎体较小且绝经早的老年正常女性身上的病症。建议将腰椎骨密度表示为所测骨骼的总矿物质质量,正常范围为绝经前健康女性的骨密度。按年龄、身高、体重和椎体大小进行标准化似乎相当具有推测性。