Huldtgren A C, Fugl-Meyer A R, Jonasson E, Bake B
Eur J Respir Dis. 1980 Dec;61(6):347-56.
Lung volumes and maximum static respiratory pressures were examined in 35 patients rendered quadriplegic by traumatic transection of the cervical spinal cord at levels between C:IV and C:VIII. Twelve of these patients were treated 15 min a day for about 6 weeks by insufflation of air using a manually operated pump and by performing forced voluntary expirations and inspirations against a resistance. The markedly reduced total lung capacity, vital capacity, expiratory reserve volume and maximum static respiratory pressures all improved significantly upon treatment. The lung volumes remained improved in the 11 patients who were restudied after about 1 year and in the five patients who were restudied after about 5 years. However, maximum static respiratory pressures appeared to have decreased at the last follow-up study compared with those immediately after treatment.
对35例因颈髓在C:IV至C:VIII节段外伤性横断而导致四肢瘫痪的患者进行了肺容量和最大静态呼吸压力检查。其中12例患者每天使用手动泵充气,并进行对抗阻力的强制自主呼气和吸气,治疗约6周,每天治疗15分钟。治疗后,显著降低的肺总量、肺活量、呼气储备量和最大静态呼吸压力均有显著改善。在约1年后重新检查的11例患者和约5年后重新检查的5例患者中,肺容量仍保持改善。然而,与治疗后即刻相比,在最后一次随访研究中最大静态呼吸压力似乎有所下降。