Aviado D M
Environ Health Perspect. 1978 Oct;26:207-15. doi: 10.1289/ehp.7826207.
The effects of fluorocarbons and chlorinated solvents on the cardiopulmonary system are reviewed. The new information, not hitherto reported, relates to the antagonistic action of inosine, a naturally occurring nucleoside formed in the body by deamination of adenosine. The effect of inosine on methylene chloride toxicity was investigated in open chest dogs anesthetized with pentobarbital sodium. Methylene chloride (5% in air or 50,000 ppm) elicited a decrease of ventricular contractility represented by the diminished left ventricular (dp/dt)(max) and myocardial contractile force measured directly with a Walton-Brodie strain gauge arch. Coronary blood flow decreased slightly after exposure to methylene chloride. Arterial blood pressure and heart rate did not change. The negative inotropic effect of methylene chloride was reversed or prevented to a substantial extent by intravenous infusion of inosine (5 mg/kg-min). The effect of the latter compound was also characterized by significant coronary vasodilation. It was shown by the experiments that the cardiostimulatory action of inosine was associated with improved hypoxic adaptability of the coronary blood vessels. In contrast, the effect of catecholamines (epinephrine and isoproterenol) was not accompanied by such a beneficial coronary vascular effect. On the basis of these results, the conclusion has been arrived at that inosine might be recommended as a useful antidote in methylene chloride poisoning in particular, and of poisoning by chlorinated solvents and fluorocarbons in general.
本文综述了碳氟化合物和氯化溶剂对心肺系统的影响。新的、此前未报道的信息涉及肌苷的拮抗作用,肌苷是体内由腺苷脱氨形成的一种天然核苷。在戊巴比妥钠麻醉的开胸犬中研究了肌苷对二氯甲烷毒性的影响。二氯甲烷(空气中含量为5%或50,000 ppm)导致心室收缩力下降,表现为左心室最大dp/dt降低,以及用Walton-Brodie应变仪弓直接测量的心肌收缩力降低。接触二氯甲烷后冠状动脉血流量略有下降。动脉血压和心率未发生变化。静脉输注肌苷(5 mg/kg·min)可在很大程度上逆转或预防二氯甲烷的负性肌力作用。后一种化合物的作用还表现为显著的冠状动脉血管舒张。实验表明,肌苷的心脏刺激作用与冠状动脉血管缺氧适应性的改善有关。相比之下,儿茶酚胺(肾上腺素和异丙肾上腺素)的作用并未伴随着这种有益的冠状动脉血管效应。基于这些结果,得出的结论是,肌苷尤其可推荐作为二氯甲烷中毒以及一般氯化溶剂和碳氟化合物中毒的有效解毒剂。