Hell K
Unfallchirurgie. 1980;6(1):28-34. doi: 10.1007/BF02589447.
Two prospective studies of car accidents within the town of Basel in cars with and without safety belts were conducted. Between June 1, 1972 and May 31, 1973 the police registered 1856 accidents of vehicles with 2862 occupants. Between January 1, 1976 and December 31, 1976 2459 accidents of vehicles with a total of 3332 occupants were recorded. A comparison was made between the frequency of accidents, the type of cars involved, the estimated speed at the time of collision, the direction of the impact at the time of the accident, the estimated damage on the car, the existence of safety belts in the different cars, the kind of the safety belt, if any, the occupation of seats and sex and age of the occupants. Furthermore it was noted how often the safety belt was used in relation to sex, age, place in the car and the estimated speed at the time of collision. Special emphasis was laid upon the probability of an injury and the degree of such an injury in persons with and without safety belt. Since 1976 all card had to be equipped with safety belts. In 1976 31% less injured persons per period of observation and 41% less injuries per accident were observed. Among persons who used the belt four times less head injuries, three times less minor injuries and five times less severe injuries were found compared to occupants not wearing safety belts.
在巴塞尔镇进行了两项关于系安全带和不系安全带汽车交通事故的前瞻性研究。1972年6月1日至1973年5月31日期间,警方记录了涉及2862名驾乘人员的1856起车辆事故。1976年1月1日至1976年12月31日期间,记录了涉及3332名驾乘人员的2459起车辆事故。对事故发生频率、涉事汽车类型、碰撞时估计车速、事故发生时撞击方向、汽车估计损坏情况、不同汽车中安全带的配备情况、安全带类型(如有)、座位占用情况以及驾乘人员的性别和年龄进行了比较。此外,还记录了安全带的使用频率与性别、年龄、车内位置以及碰撞时估计车速之间的关系。特别强调了系安全带和不系安全带人员受伤的可能性及受伤程度。自1976年起,所有汽车都必须配备安全带。在1976年,每观察期内受伤人数减少了31%,每次事故受伤人数减少了41%。与未系安全带的驾乘人员相比,系安全带的人员头部受伤次数减少了四倍,轻伤次数减少了三倍,重伤次数减少了五倍。