Esdaile J M, Danoff D, Rosenthall L, Gutkowski A
Ann Rheum Dis. 1981 Apr;40(2):124-6. doi: 10.1136/ard.40.2.124.
Of 45 patients in the McGill Lupus Registry 6 were found to have Jaccoud's deformities. One of these 6 and 4 others had fixed flexion contractures of the elbows. Those with Jaccoud's deformities were similar to the other patients with systemic lupus erythematosus in all respects except that those with Jaccoud's syndrome had had their disease and their arthritis significantly longer. It is concluded that Jaccoud's deformities are the result of longstanding arthritis and that elbow contractures occur via a different mechanism.
在麦吉尔狼疮登记处的45名患者中,发现6人有雅各布畸形。这6人中的1人以及另外4人有肘部固定性屈曲挛缩。有雅各布畸形的患者在所有方面与其他系统性红斑狼疮患者相似,只是患有雅各布综合征的患者病程和关节炎病程明显更长。得出的结论是,雅各布畸形是长期关节炎的结果,肘部挛缩是通过不同机制发生的。