van Vugt R M, Derksen R H, Kater L, Bijlsma J W
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1998 Sep;57(9):540-4. doi: 10.1136/ard.57.9.540.
Although deforming arthropathy in systemic lupus erythematosus (SLE) is characterised by a number of manifestations, definitive criteria for the different forms have not yet been established. To define deforming arthropathy and its different types a study was undertaken of 176 SLE patients.
Using as criterion any deviation from any of the metacarpus finger axes 17 patients (16 women, one man) were identified with clinical deforming arthropathy. These patients were evaluated according to a standardised protocol that covered all known characteristics of deforming arthropathy. By means of "Jaccoud's arthropathy index" three different forms were identified.
Three patients had an erosive form of deforming arthropathy (or rhupus hand) such as those seen in frank rheumatoid arthritis (RA), eight patients were identified as having Jaccoud's arthropathy (or lupus hand), and the remaining six patients had mild deforming arthropathy. Jaccoud's arthropathy is characterised by severe deformation of the hands (ulnar deviation, swan neck deformities, and Z deformity of the thumb) and feet with multiple non-erosive subluxations, mild aching and little or no evidence of synovitis. All patients, but one, fulfilled just four criteria of the ACR classification and joint symptoms were always found to precede the diagnosis of SLE. Furthermore a remarkable association of Jaccoud's arthropathy with fetal loss, thrombosis--both venous and arterial--and the presence of antiphospholipid antibodies was found.
These data suggest that Jaccoud's arthropathy represents a subset of SLE. Subdivision of deforming arthropathy into several clinical forms can facilitate the clinical management of this disorder.
尽管系统性红斑狼疮(SLE)中的变形性关节病有多种表现特征,但不同类型的明确诊断标准尚未确立。为了明确变形性关节病及其不同类型,对176例SLE患者进行了一项研究。
以任何偏离掌骨手指轴线的情况为标准,确定了17例(16名女性,1名男性)患有临床变形性关节病的患者。根据涵盖变形性关节病所有已知特征的标准化方案对这些患者进行评估。通过“雅库关节病指数”确定了三种不同类型。
3例患者患有侵蚀性变形性关节病(或狼疮手),类似于在典型类风湿关节炎(RA)中所见;8例患者被确定患有雅库关节病(或狼疮手),其余6例患者患有轻度变形性关节病。雅库关节病的特征是手(尺侧偏斜、天鹅颈畸形和拇指Z形畸形)和足部严重变形,伴有多处非侵蚀性半脱位,轻度疼痛,几乎没有或没有滑膜炎的证据。除1例患者外,所有患者仅符合美国风湿病学会(ACR)分类的四项标准,且关节症状总是在SLE诊断之前出现。此外,还发现雅库关节病与胎儿丢失、静脉和动脉血栓形成以及抗磷脂抗体的存在之间存在显著关联。
这些数据表明,雅库关节病是SLE的一个子集。将变形性关节病细分为几种临床类型有助于对该疾病进行临床管理。