Burckhardt J J, Gaegauf-Zollinger R, Schmid R, Guggenheim B
Infect Immun. 1981 Mar;31(3):971-7. doi: 10.1128/iai.31.3.971-977.1981.
We investigated a possible cause-and-effect relationship between sensitization against Actinomyces viscosus Nyl and destructive periodontal disease in RIC-Sprague-Dawley rats. Germfree rats (66) were either immunized with A. viscosus Nyl (day 20) or orally infected with A. viscosus Nyl (days 38 and 39) or both. We measured alveolar bone loss in maxillary and mandibular molars, in vitro T-lymphocyte responsiveness, and serum antibody titers. In immunized and monoassociated rats bone loss in both jaws progressed rapidly between days 37 and 72, whereas the rate of further resorption decreased until day 100. In monoassociated rats, development of bone loss was much slower, and the maximum resorption measured was, at best, half of the bone loss compared with the former group. However, no amplification of bone loss by immunization was observed in a second experiment using 63 conventional rats kept in relative gnotobiosis. Antibody titers to A. viscosus Nyl in gnotobiotic monoassociated rats were higher in immunized animals, whereas no difference was found in the respective groups of the relative gnotobiotic experiment. The fact that immunization more than doubled alveolar bone loss in gnotobiotic monoassociated rats confirms the allergic nature of the disease. The lack of such an effect under conventional conditions points to suppressor mechanisms whose decrease might convert stable periodontal lesions into progressive ones.
我们研究了在无特定病原体(RIC)-斯普拉格-道利大鼠中,对黏性放线菌Nyl致敏与破坏性牙周疾病之间可能的因果关系。66只无菌大鼠分别在第20天用黏性放线菌Nyl免疫、在第38天和第39天经口感染黏性放线菌Nyl或两者同时进行。我们测量了上颌和下颌磨牙的牙槽骨吸收、体外T淋巴细胞反应性以及血清抗体滴度。在免疫和单联菌大鼠中,两颌的骨吸收在第37天至72天之间迅速进展,而进一步吸收的速率在第100天之前逐渐降低。在单联菌大鼠中,骨吸收的发展要慢得多,与前一组相比,测得的最大吸收量最多只有骨吸收量的一半。然而,在使用63只相对无菌饲养的普通大鼠进行的第二项实验中,未观察到免疫对骨吸收的放大作用。无菌单联菌大鼠中对黏性放线菌Nyl的抗体滴度在免疫动物中更高,而在相对无菌实验的相应组中未发现差异。免疫使无菌单联菌大鼠的牙槽骨吸收增加一倍以上这一事实证实了该疾病的过敏性。在传统条件下缺乏这种效应表明存在抑制机制,其减少可能会使稳定的牙周病变转变为进行性病变。