Chen C, Hirsch J G
J Exp Med. 1972 Sep 1;136(3):604-17. doi: 10.1084/jem.136.3.604.
Nonadherent mouse spleen cells exhibited poor viability and little or no capacity to form antibodies to sheep red cells in the Mishell-Dutton culture system. Viability and antibody-forming capacity could be restored by addition to these cultures of low concentrations of mercaptoethanol (10(-4)-10(-5)M), or by addition of appropriate numbers of mouse peritoneal macrophages. Macrophage concentrations lower than optimal resulted in lower lymphoid cell viability and correspondingly fewer plaque-forming cells, whereas excess macrophages resulted in marked inhibition of antibody formation despite good viability of the lymphocytes. Restoration of the nonadherent cells with mercaptoethanol was thus much simpler and more reproducible than it was with macrophages; furthermore, the number of plaque-forming cells developed in cultures restored with mercaptoethanol was approximately fourfold higher than it was in cultures restored with optimal numbers of macrophages. In the presence of mercaptoethanol, the plaque-forming capacity of the nonadherent spleen cells was not increased when small numbers of macrophages were added to the system, nor was it decreased when the few macrophages present in the nonadherent cells were further reduced or eliminated. Excess macrophages inhibited antibody formation in the cultures containing mercaptoethanol as they did in control cultures. Optimal restoration of plaque-forming capacity to the nonadherent spleen cells with mercaptoethanol required the reducing agent to be present throughout the 4 or 5 day culture period. Addition of mercaptoethanol 1 or more days after initiation of culture, or transfer of the cells to a medium free of mercaptoethanol before completion of the culture resulted in a reduction in the numbers of plaque-forming cells. The results suggest that mouse lymphoid cells do not require macrophages in order to form antibodies to sheep red cells in vitro, provided mercaptoethanol is present in the culture medium. The mechanism of action of mercaptoethanol under these conditions is not completely clear, but one of its effects is to promote the viability of lymphoid cells in the cultures.
在米舍尔-达顿培养系统中,非黏附性小鼠脾细胞的活力较差,几乎没有或完全没有形成抗绵羊红细胞抗体的能力。通过向这些培养物中添加低浓度的巯基乙醇(10⁻⁴ - 10⁻⁵M),或者添加适量的小鼠腹腔巨噬细胞,可以恢复其活力和抗体形成能力。低于最佳浓度的巨噬细胞会导致淋巴细胞活力降低,相应地形成的空斑形成细胞也会减少,而过量的巨噬细胞尽管淋巴细胞活力良好,但会导致抗体形成受到明显抑制。因此,用巯基乙醇恢复非黏附细胞比用巨噬细胞更简单且更具可重复性;此外,用巯基乙醇恢复的培养物中形成的空斑形成细胞数量比用最佳数量巨噬细胞恢复的培养物中高出约四倍。在存在巯基乙醇的情况下,向系统中添加少量巨噬细胞时,非黏附脾细胞的空斑形成能力不会增加,当非黏附细胞中存在的少量巨噬细胞进一步减少或消除时,其空斑形成能力也不会降低。过量的巨噬细胞在含有巯基乙醇的培养物中与在对照培养物中一样,会抑制抗体形成。用巯基乙醇使非黏附脾细胞的空斑形成能力达到最佳恢复,需要在整个4或5天的培养期内都存在还原剂。在培养开始1天或更长时间后添加巯基乙醇,或者在培养完成前将细胞转移到不含巯基乙醇的培养基中,都会导致空斑形成细胞数量减少。结果表明,在培养基中存在巯基乙醇的情况下,小鼠淋巴细胞在体外形成抗绵羊红细胞抗体不需要巨噬细胞。在这些条件下,巯基乙醇的作用机制尚不完全清楚,但其作用之一是促进培养物中淋巴细胞的活力。