Karlberg I, Lindahl-Kiessling K, Löw H, Mattsson A
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1981;65(3):250-6. doi: 10.1159/000232764.
Our experiments demonstrate that proliferation of human lymphocytes as well as fibroblasts is inhibited by oxygen. It is not a toxic effect and it has been possible to find an intermediary link in intracellular glycolysis, oxidate metabolism, or macromolecule synthesis. Accessory cells may reduce the inhibitory action of oxygen, thereby exerting an influence on the growth rate. In view of recent hypotheses on the mediation of hormone effects via a membrane dehydrogenase system our results may indicate that also the mitotic activation is dependent on the redox state of the membrane for the function of a proton gradient across the plasma membrane itself, delivering energy for glucose and amino acid transport.
我们的实验表明,氧气会抑制人类淋巴细胞和成纤维细胞的增殖。这并非毒性作用,并且有可能在细胞内糖酵解、氧化代谢或大分子合成中找到中间环节。辅助细胞可能会降低氧气的抑制作用,从而对生长速率产生影响。鉴于最近关于通过膜脱氢酶系统介导激素效应的假说,我们的结果可能表明,有丝分裂激活也依赖于膜的氧化还原状态,以实现跨质膜本身的质子梯度功能,为葡萄糖和氨基酸转运提供能量。