Musher D M, Verbrugh H A, Verhoef J
J Immunol. 1981 Jul;127(1):84-8.
The ability of S. aureus to resist phagocytosis by polymorphonuclear leukocytes (PMN) is thought to be an important virulence factor for this microorganism. We have studied the effect of 3 major cell wall components of S. aureus, peptidoglycan, protein A, and teichoic acid, on PMN function. Phagocytosis and chemotaxis were both inhibited by prior incubation of PMN with peptidoglycan. This effect was dose- and time-related; incubation with as little as 2.5 micrograms/ml for 30 min produced a discernible suppressive effect. Suppression of PMN function was independent of the presence of human serum but was abolished by rabbit antiserum to peptidoglycan. Addition of peptidoglycan to PMN stimulated a prolonged chemiluminescence response that was greater when the peptidoglycan was first incubated in normal serum, perhaps reflection opsonization of this particulate material. Although protein A also suppressed phagocytic and chemotactic capabilities of PMN, this effect was observed only in the presence of serum and was eliminated by absorbing Ig. Centrifugation of the serum + protein A mixture showed that the suppressive effect was contained in the precipitated sediment. Complexes of Ig alone were not suppressive. Teichoic acid in concentrations less than or equal to 100 micrograms/ml had no adverse effect on PMN function. These studies describe ways in which peptidoglycan and protein A may interfere with phagocytosis and chemotaxis of human PMN, thus giving evidence for the role of these cell wall components as virulence factors.
金黄色葡萄球菌抵抗多形核白细胞(PMN)吞噬作用的能力被认为是该微生物的一个重要毒力因子。我们研究了金黄色葡萄球菌的3种主要细胞壁成分,肽聚糖、蛋白A和磷壁酸,对PMN功能的影响。肽聚糖预先孵育PMN会抑制吞噬作用和趋化性。这种作用与剂量和时间相关;与低至2.5微克/毫升孵育30分钟就会产生明显的抑制作用。PMN功能的抑制与人类血清的存在无关,但兔抗肽聚糖抗血清可消除这种抑制作用。向PMN中添加肽聚糖会刺激延长的化学发光反应,当肽聚糖先在正常血清中孵育时反应更强,这可能反映了这种颗粒物质的调理作用。虽然蛋白A也抑制PMN的吞噬和趋化能力,但这种作用仅在有血清存在时才观察到,并且通过吸收Ig可消除。血清 + 蛋白A混合物的离心显示抑制作用存在于沉淀中。单独的Ig复合物没有抑制作用。浓度小于或等于100微克/毫升的磷壁酸对PMN功能没有不利影响。这些研究描述了肽聚糖和蛋白A可能干扰人类PMN吞噬作用和趋化性的方式,从而为这些细胞壁成分作为毒力因子的作用提供了证据。