Zaidman G W, Coles R S
Ann Ophthalmol. 1981 Jan;13(1):73-6.
A 26-year-old woman developed bilateral peripheral uveitis. This was followed five years later by the onset of ulcerative colitis. To our knowledge this is the first report of a relationship between these two entities. A brief review of the literature is undertaken along with a description of some of the immunologic phenomena common to these two disorders. Systemic manifestations with peripheral uveitis are rarely reported, and we feel that many case of uveitis in patients with ulcerative colitis may go undetected. Therefore the true incidence of uveitis in ulcerative colitis may be higher than is realized. It is emphasized that a complete and extensive ocular examination be made in all patient with ulcerative colitis or other forms of inflammatory bowel disease. In this way, the true relationship between these disorders may be elicited and the presence or absence of a common immunologic disturbance may be determined.
一名26岁女性患双侧周边性葡萄膜炎。五年后出现溃疡性结肠炎。据我们所知，这是这两种病症之间关系的首次报告。本文对相关文献进行简要综述，并描述这两种病症共有的一些免疫现象。周边性葡萄膜炎的全身表现鲜有报道，我们认为溃疡性结肠炎患者中许多葡萄膜炎病例可能未被发现。因此，溃疡性结肠炎中葡萄膜炎的实际发病率可能高于目前的认知。强调应对所有溃疡性结肠炎或其他形式炎症性肠病患者进行全面且广泛的眼部检查。这样，可能会揭示这些病症之间的真正关系，并确定是否存在共同的免疫紊乱。
