Keller R, Humair L
Chemotherapy. 1981;27 Suppl 1:93-9. doi: 10.1159/000238035.
Two pilot comparative trials in 29 patients suffering from severe lower respiratory tract infections are described. 15 patients received 7-10.5 g ceftriaxone as a total dose and 14 received 28 g amoxicillin, both antibiotics being given by intravenous route during 1 week. The local and systemic tolerance of the drugs were satisfactory; no adverse reactions or relevant laboratory changes were noticed. The clinical response was favourable in all patients. The mot relevant pathogens found in the sputum were Streptococcus pneumoniae in 11 cases and Haemophilus influenzae in 15 cases. Less relevant microorganisms such as Klebsiella pneumonia, Serratia, Pseudomonas sp. and Streptococcus viridans were cultivated prior to therapy. The two main pathogens disappeared from the sputum after therapy in 11 of 13 patients treated with ceftriaxone and in 10 of 13 treated with amoxicillin. The results of these pilot studies indicate that 7-10.5 g ceftriaxone are as active as 28 g amoxicillin in the treatment of severe lower respiratory tract infections.
本文描述了两项针对29例严重下呼吸道感染患者的先导性对照试验。15例患者接受了7 - 10.5克头孢曲松的总剂量,14例患者接受了28克阿莫西林,两种抗生素均通过静脉途径给药,持续1周。药物的局部和全身耐受性良好;未观察到不良反应或相关实验室指标变化。所有患者的临床反应均良好。痰中发现的最主要病原体为11例肺炎链球菌和15例流感嗜血杆菌。治疗前培养出的相关性较低的微生物如肺炎克雷伯菌、沙雷菌属、假单胞菌属和草绿色链球菌。在接受头孢曲松治疗的13例患者中的11例以及接受阿莫西林治疗的13例患者中的10例中,治疗后痰中的两种主要病原体消失。这些先导性研究的结果表明,7 - 10.5克头孢曲松在治疗严重下呼吸道感染方面与28克阿莫西林的活性相当。