Zhang Z X, Li Y Q, Li G R, Sun Z X
Sci Sin. 1981 Mar;24(3):416-22.
Rats of non-pure strain were allowed to drink N-Methyl-N-Nitro-N-Nitroso-guanidine (MNNG) solution (200-250 micrograms per milliliter) ad libitum. After 14 months, in addition to MNNG, each of them was fed with 1 ml of saturated NaCl solution once a week. During a period of 18 months, there were 5 cases of gastric adenocarcinoma and 2 cases of adenocarcinoma of the duodenum among 18 experimental rats. Besides, there were a few cases of papilloma of the fore-stomach and carcinoma of the lung. In 17 control rats, no tumors of the gastro-intestinal tract were seen. Microscopic examination of the mucosa of the pyloric gland region of the stomach in the experimental rats showed that the deep epithelial cells of the gastric pit exhibited a marked degree of proliferation and a malignant change had started in these cells. Electron microscopic observation of these epithelial cells revealed that the the proliferating cells showed only increased nucleocytoplasmic ratio, while those with atypical hyperplasia showed that the form of the nucleus and the changes in the basement membrane and intercellular junctions were somewhat similar to those of malignant cells. It is believed that increase in concentration of the carcinogens and prolongation of the time of contact with them may induce malignant tumors in the insensitive animal.
非纯系大鼠随意饮用N-甲基-N-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)溶液(每毫升200 - 250微克)。14个月后,除MNNG外,每周给每只大鼠喂1毫升饱和氯化钠溶液。在18个月期间,18只实验大鼠中有5例发生胃腺癌,2例发生十二指肠腺癌。此外,还有几例前胃乳头状瘤和肺癌。17只对照大鼠未发现胃肠道肿瘤。对实验大鼠胃幽门腺区黏膜进行显微镜检查发现,胃小凹深层上皮细胞出现明显增殖,且这些细胞已开始发生恶性变化。对这些上皮细胞进行电子显微镜观察发现,增殖细胞仅表现为核质比增加,而不典型增生细胞的细胞核形态、基底膜及细胞间连接的变化与恶性细胞有些相似。据信,致癌物浓度的增加及其接触时间的延长可能在不敏感动物中诱发恶性肿瘤。