Javaheri S, Clendening A, Papadakis N, Brody J S
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Aug;51(2):276-81. doi: 10.1152/jappl.1981.51.2.276.
It has been thought that the blood-brain barrier is relatively impermeable to changes in arterial blood H+ and OH- concentrations. We have measured the brain surface pH during 30 min of isocapnic metabolic acidosis or alkalosis induced by intravenous infusion of 0.2 N HCl or NaOH in anesthetized dogs. The mean brain surface pH fell significantly by 0.06 and rose by 0.04 pH units during HCl or NaOH infusion, respectively. Respective changes were also observed in the calculated cerebral interstitial fluid [HCO-3]. There were no significant changes in cisternal cerebrospinal fluid acid-base variables. It is concluded that changes in arterial blood H+ and OH- concentrations are reflected in brain surface pH relatively quickly. Such changes may contribute to acute respiratory adaptations in metabolic acidosis and alkalosis.
人们一直认为血脑屏障对动脉血中H⁺和OH⁻浓度的变化相对不通透。我们在麻醉犬中通过静脉输注0.2N HCl或NaOH诱导等容性代谢性酸中毒或碱中毒30分钟期间测量了脑表面pH值。在输注HCl或NaOH期间,脑表面平均pH值分别显著下降0.06和上升0.04个pH单位。在计算的脑间质液[HCO₃⁻]中也观察到了相应的变化。脑池脑脊液酸碱变量没有显著变化。结论是动脉血中H⁺和OH⁻浓度的变化相对较快地反映在脑表面pH值上。这种变化可能有助于代谢性酸中毒和碱中毒时的急性呼吸适应。