Bruner J M, Krenis L J, Kunsman J M, Sherman A P
Med Instrum. 1981 May-Jun;15(3):182-8.
Blood pressure measurements can be obtained in the clinical setting by a variety of methods, direct and indirect, but with varying results. Disparities between direct and indirect blood pressure measurements are due in part to physiological considerations, but are largely conditioned by the frequency response of the recording system. In this, the final part of a three-part series comparing blood pressure measuring techniques, the authors examine their own study of a group of patients undergoing surgery, and conclude that their study confirmed that was already known: direct measurements of systolic pressure correlate rather poorly with indirect measurements. In part I (Med. Instrum. January-February 1981), the authors concluded that comparative studies of direct and indirect blood pressure fall into two groups-those resulting in close agreement between methods, and those that do not. In part II (Med. Instrum. March-April 1981), they concluded that there is no easy solution to the problems confronting direct measurement of blood pressure, and that the, interim course seems to be insistence upon definition of the characteristics of measurement system employed in producing investigative data.
血压测量可在临床环境中通过多种直接和间接方法获得,但结果各异。直接和间接血压测量之间的差异部分归因于生理因素,但很大程度上取决于记录系统的频率响应。在这个由三部分组成的比较血压测量技术系列的最后一部分中,作者检查了他们自己对一组接受手术患者的研究,并得出结论,他们的研究证实了已知的情况:收缩压的直接测量与间接测量的相关性相当差。在第一部分(《医学仪器》1981年1月至2月)中,作者得出结论,直接和间接血压的比较研究分为两组——方法之间结果相近的组和结果不同的组。在第二部分(《医学仪器》1981年3月至4月)中,他们得出结论,直接测量血压所面临的问题没有简单的解决方案,而且临时措施似乎是坚持定义用于产生研究数据的测量系统的特性。