Hall C B, Douglas R G, Schnabel K C, Geiman J M
Infect Immun. 1981 Sep;33(3):779-83. doi: 10.1128/iai.33.3.779-783.1981.
To understand the transmission of respiratory syncytial virus, we examined the frequency of infection in volunteers after inoculation by different routes with varying doses of virus. Thirty-two adult volunteers received serial dilutions of a safety-tested live strain of respiratory syncytial virus instilled into nose, eye, or mouth. The highest inoculum, 5.2 log10 50% tissue culture infective dose (TCID50), was administered to four groups of four subjects each, by nose to one group, by eye to one group, and by mouth to two groups. Subsequently, 1:100 and 1:1,000 dilutions of this inoculum were administered by nose and eye. At the highest inoculum, infection occurred in three of four subjects inoculated by nose and in three of four subjects inoculated by eye. Infection occurred in one of eight subjects inoculated by mouth, but this subject most likely was infected by secondary spread. With an inoculum of 3.2 log10 TCID50, the proportion of subjects infected by either route diminished to 25%. When the inoculum was further reduced to 2.2 log10 TCID50, no infections occurred by either route. Infections after the highest inoculum were characterized by earlier and greater shedding. These findings suggest that respiratory syncytial virus may infect by eye or nose and that both of these routes appear equally sensitive. In comparison, the mouth appears to be an insensitive route of inoculation. This is of potential import in infection control procedures and in the development of vaccines or other prophylactic measures.
为了解呼吸道合胞病毒的传播途径,我们检测了不同剂量的病毒经不同途径接种后志愿者的感染频率。32名成年志愿者接受了经过安全性测试的呼吸道合胞病毒活毒株的系列稀释液,通过滴鼻、滴眼或口服的方式接种。最高接种剂量为5.2 log10 50%组织培养感染剂量(TCID50),分别给予四组,每组4名受试者,一组滴鼻,一组滴眼,两组口服。随后,将该接种物的1:100和1:1000稀释液通过滴鼻和滴眼的方式给予。在最高接种剂量下,滴鼻接种的4名受试者中有3名感染,滴眼接种的4名受试者中有3名感染。口服接种的8名受试者中有1名感染,但该受试者很可能是通过二次传播感染的。接种剂量为3.2 log10 TCID50时,通过任何一种途径感染的受试者比例降至25%。当接种剂量进一步降至2.2 log10 TCID50时,两种途径均未发生感染。最高接种剂量后的感染表现为更早且更多的病毒脱落。这些发现表明,呼吸道合胞病毒可能通过眼或鼻感染,并且这两种途径似乎同样敏感。相比之下,口腔似乎是一种不敏感的接种途径。这在感染控制程序以及疫苗或其他预防措施的研发中具有潜在的重要意义。