Garcia-Bragado F, Vilardell M, Fonollosa V, Ruibal A, Gallart T, Cuxart A
Nouv Presse Med. 1981 Oct 10;10(36):2955-7.
Essential mixed cryoglobulinaemia is a nosological entity described by Meltzer and Franklin in 1966 and characterized by asthenia, arthralgias, purpura, glomerulonephritis and mixed IgM-IgG cryoglobulinaemia. Hepatitis B virus (HBV) markers were studied in the sera and cryoprecipitates of 6 patients with the syndrome. Five (83,3%) had at least one HBV marker and three (50%) had HBsAg either in the serum or in the cryoprecipitate. HBV therefore seems to be involved in the pathogenesis of essential mixed cryoglobulinaemia in a large number of cases.
原发性混合性冷球蛋白血症是1966年由梅尔策和富兰克林描述的一种疾病实体,其特征为乏力、关节痛、紫癜、肾小球肾炎和混合性IgM-IgG冷球蛋白血症。对6例该综合征患者的血清和冷沉淀物中的乙型肝炎病毒(HBV)标志物进行了研究。5例(83.3%)至少有一项HBV标志物,3例(50%)血清或冷沉淀物中存在HBsAg。因此,在大量病例中,HBV似乎参与了原发性混合性冷球蛋白血症的发病机制。