Popp J W, Dienstag J L, Wands J R, Bloch K J
Ann Intern Med. 1980 Mar;92(3):379-83. doi: 10.7326/0003-4819-92-3-379.
Prompted by reports associating essential mixed cryoglobulinemia with hepatitis B, we tested for hepatitis B markers in serum and cryoprecipitates and searched for virus particles by electron microscopy in cryoprecipitates from 12 patients with essential mixed cryoglobulinemia and 22 control subjects with mixed cryoglobulinemia secondary to recognized disease processes. None of the patients with essential cryoglobulinemia had detectable serum hepatitis B surface antigen (HBsAg) or antibody (anti-HBs), whereas five of the 22 patients with secondary cryoglobulinemia were positive for either HBsAg or anti-HBs. In cryoprecipitates from 10 patients with essential cryoglobulinemia, we could not detect HBsAg by radioimmunoassay or virus particles by electron microscopy, but one cryoprecipitate was anti-HBs-positive; however, four of 12 cryoprecipitates from patients with secondary cryoglobulinemia were positive for HBsAg or anti-HBs. Evidence of liver disease was present in similarly small proportions of both groups. Thus, in almost all our patients, essential mixed cryoglobulinemia was unrelated to hepatitis B infection.
受关于原发性混合性冷球蛋白血症与乙型肝炎相关报道的启发,我们检测了12例原发性混合性冷球蛋白血症患者和22例继发于已知疾病过程的混合性冷球蛋白血症对照者血清及冷沉淀物中的乙型肝炎标志物,并通过电子显微镜在冷沉淀物中寻找病毒颗粒。原发性冷球蛋白血症患者均未检测到血清乙型肝炎表面抗原(HBsAg)或抗体(抗-HBs),而22例继发性冷球蛋白血症患者中有5例HBsAg或抗-HBs呈阳性。在10例原发性冷球蛋白血症患者的冷沉淀物中,通过放射免疫测定未检测到HBsAg,通过电子显微镜也未检测到病毒颗粒,但有一份冷沉淀物抗-HBs呈阳性;然而,继发性冷球蛋白血症患者的12份冷沉淀物中有4份HBsAg或抗-HBs呈阳性。两组中存在肝病证据的比例同样较小。因此,在几乎所有我们的患者中,原发性混合性冷球蛋白血症与乙型肝炎感染无关。