Stern A L, Taylor D M, Dalburg L A, Cosentino R T
Ophthalmology. 1981 Sep;88(9):942-6. doi: 10.1016/s0161-6420(81)80009-7.
The incidence of clinical cystoid macular edema (CME) in routine cataract surgery is about 2%. Clinically significant pseudophakic maculopathy has a higher incidence and is more severe. Fifty cases of CME following intracapsular cataract extraction and intraocular lens implantation in a series of 821 consecutive cases were reviewed. The overall incidence of pseudophakic cystoid macular edema (PCME) was 6.1%. Several clinical observations were made: (1) Young patients, or those under 65, had a much higher incidence of PCME, approaching 20%; (2) chronic inflammation is responsible for pseudophakic cystoid maculopathy; (3) systemic steroid therapy of CME in the pseudophakic patient was beneficial in 80% of the cases, with a response within ten days; and (4) pseudophakic cystoid maculopathy is almost always recurrent and frequently requires maintenance suppression with daily steroid drops after recovery. Forty-four percent of these patients did not recover better than 20/40 visual acuity, suggesting that CME in the pseudophakic patient is not a benign, self-limited disease.
常规白内障手术中临床性黄斑囊样水肿(CME)的发生率约为2%。具有临床意义的人工晶状体性黄斑病变发生率更高且病情更严重。回顾了在连续821例白内障囊内摘除联合人工晶状体植入手术中发生CME的50例病例。人工晶状体性黄斑囊样水肿(PCME)的总体发生率为6.1%。得出了以下几点临床观察结果:(1)年轻患者,即65岁以下患者,PCME的发生率要高得多,接近20%;(2)慢性炎症是人工晶状体性黄斑囊样病变的病因;(3)对人工晶状体眼患者的CME进行全身类固醇治疗,80%的病例有效,且在十天内有反应;(4)人工晶状体性黄斑囊样病变几乎总是复发,恢复后常需要每日使用类固醇滴眼液进行维持抑制治疗。这些患者中有44%的视力恢复未超过20/40,这表明人工晶状体眼患者的CME并非一种良性的自限性疾病。