Soike K F, Felsenfeld A D, Gerone P J
Antimicrob Agents Chemother. 1981 Sep;20(3):291-7. doi: 10.1128/AAC.20.3.291.
Replication of simian varicella virus (SVV) in Vero cell cultures was inhibited by acyclovir, 9-(2-hydroxyethoxymethyl)guanine (ACV), at a concentration of 10 micrograms/ml in culture medium. Intravenous administration of ACV at 10 mg/kg twice a day for 10 days or 15 mg/kg three times a day for 5 days to patas monkeys (Erythrocebus patas) beginning 48 h after SVV inoculation blocked the appearance of rash and other clinical symptoms but did not affect viremia. ACV treatment of African green monkeys (Cercopithecus aethiops) at 10 mg/kg twice a day by intravenous injection beginning 24 or 72 h after SVV inoculation and continuing for 10 days had no effect on clinical symptoms, including the development of rash, or on the appearance of viremia. The minimal therapeutic results could be due to the observation that doses of 10 or 15 mg/kg produced plasma levels of ACV which were lower than 5 micrograms/ml, the concentration that inhibited SVV multiplication in vitro, and decayed rapidly.
在培养基中,浓度为10微克/毫升的阿昔洛韦(9-(2-羟乙氧甲基)鸟嘌呤,ACV)可抑制猿猴水痘病毒(SVV)在Vero细胞培养物中的复制。在接种SVV后48小时开始,以10毫克/千克的剂量每天静脉注射阿昔洛韦两次,持续10天,或以15毫克/千克的剂量每天静脉注射三次,持续5天,对粗尾猿猴(赤猴)进行治疗,可阻止皮疹和其他临床症状的出现,但不影响病毒血症。在接种SVV后24或72小时开始,以10毫克/千克的剂量每天静脉注射阿昔洛韦两次,并持续10天,对非洲绿猴(非洲长尾猴)进行治疗,对包括皮疹发展在内的临床症状或病毒血症的出现均无影响。治疗效果不佳可能是由于观察到10或15毫克/千克的剂量所产生的阿昔洛韦血浆水平低于5微克/毫升(该浓度可在体外抑制SVV增殖),且血浆水平迅速下降。