Berg A, Keul J, Ringwald G, Stippig J, Deus B
Clin Cardiol. 1981 Sep-Oct;4(5):233-7. doi: 10.1002/clc.4960040504.
To demonstrate the influence of exercise training on the lipoprotein cholesterol fractions (high-density lipoprotein (HDL), low-density lipoprotein (LDL), and very low-density lipoprotein (VLDL) cholesterol) in patients with coronary heart disease (CHD), 65 male patients were examined for cardiovascular function and lipid metabolism, before starting or after having participated in a coronary training group for more than one year. There were notable improvements not only in the physical performance data of the trained patients in reference to the tested maximal performance capacity per body weight (MPC/W) as well as the calculated heart volume performance ratio (HVPR) (MPC/W, + 26.0%; HVPR, -18.0%), but also in the lipoprotein cholesterol values and the calculated risk quotient of HDL and total cholesterol (HDL cholesterol, +5.1 mg/dl; LDL cholesterol, -23.3 mg/dl; VLDL cholesterol, -12.5 mg/dl; HDL/total cholesterol, +0.038). The results indicate the positive effect of physical training on lipoprotein cholesterol concentrations, and also in CHD patients in coronary training groups.
为了证明运动训练对冠心病(CHD)患者脂蛋白胆固醇组分(高密度脂蛋白(HDL)、低密度脂蛋白(LDL)和极低密度脂蛋白(VLDL)胆固醇)的影响,对65名男性患者在开始参加或参加冠状动脉训练组一年多之后进行了心血管功能和脂质代谢检查。训练患者的身体性能数据不仅在每体重测试的最大性能容量(MPC/W)以及计算出的心脏容积性能比(HVPR)方面有显著改善(MPC/W,+26.0%;HVPR,-18.0%),而且在脂蛋白胆固醇值以及计算出的HDL与总胆固醇风险商方面也有改善(HDL胆固醇,+5.1mg/dl;LDL胆固醇,-23.3mg/dl;VLDL胆固醇,-12.5mg/dl;HDL/总胆固醇,+0.038)。结果表明体育锻炼对脂蛋白胆固醇浓度有积极影响,对冠状动脉训练组中的冠心病患者也是如此。