Divers W A, Wilkes M M, Babaknia A, Yen S S
Am J Obstet Gynecol. 1981 Nov 15;141(6):625-8. doi: 10.1016/s0002-9378(15)33301-9.
To assess the effect of maternal smoking on fetal adrenergic activity, simultaneous measurements in amniotic fluid of the parent catecholamines, dopamine (DA), norepinephrine (NE), and epinephrine (E), as well as the specific intraneuronal deaminated metabolites of DA, 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), and of NE, 3,4-dihydroxyphenylglycol (DOPEG), were made by radioenzymatic assay. In the second trimester, a significant (p less than 0.002) and selective elevation of the mean DOPEG concentration was noted in the amniotic fluid of smokers (N = 8) as compared to nonsmokers (N = 36). In the third trimester, significant elevations were found in the mean amniotic fluid concentration of E (p less than 0.0002) and NE (p less than 0.0005), as well as DOPEG (p less than 0.0002), of smokers (n = 12) when compared to nonsmokers (N = 12). There were no significant differences in amniotic fluid concentrations of DA and its deaminated metabolite DOPAC. Since compartmentalization of catecholamines exist between the maternal and fetal circulations, the elevated levels of NE, E, and DOPEG in the amniotic fluid of smokers suggests fetal adrenergic activation as a result of fetal hypoxia and/or by a direct effect of nicotine on the fetal adrenergic system.
为评估母亲吸烟对胎儿肾上腺素能活性的影响,通过放射酶法同时测量羊水内母体儿茶酚胺、多巴胺(DA)、去甲肾上腺素(NE)和肾上腺素(E)以及DA的特定神经元内脱氨基代谢产物3,4 - 二羟基苯乙酸(DOPAC)和NE的3,4 - 二羟基苯乙二醇(DOPEG)。在孕中期,与不吸烟者(N = 36)相比,吸烟者(N = 8)羊水内平均DOPEG浓度有显著(p < 0.002)且选择性升高。在孕晚期,与不吸烟者(N = 12)相比,吸烟者(n = 12)羊水内E(p < 0.0002)、NE(p < 0.0005)以及DOPEG(p < 0.0002)的平均浓度显著升高。羊水内DA及其脱氨基代谢产物DOPAC的浓度无显著差异。由于母体和胎儿循环之间存在儿茶酚胺的分隔,吸烟者羊水中NE、E和DOPEG水平升高表明胎儿肾上腺素能激活是胎儿缺氧和/或尼古丁对胎儿肾上腺素能系统直接作用的结果。