Reppert S M, Perlow M J, Ungerleider L G, Mishkin M, Tamarkin L, Orloff D G, Hoffman H J, Klein D C
J Neurosci. 1981 Dec;1(12):1414-25. doi: 10.1523/JNEUROSCI.01-12-01414.1981.
The effects of lesions of the suprachiasmatic nucleus (SCN) on the circadian rhythms in melatonin and cortisol were examined in the rhesus monkey. The concentrations of the two hormones were monitored in cerebrospinal fluid (CSF) withdrawn from two sham-operated animals, two animals with complete bilateral SCN lesions, and two animals with partial SCN damage at 4 and 8 months after surgery. In the sham-operated animals, as in the intact animal, the daily melatonin rhythm was entrained to the daily light-dark cycle, was suppressed in constant light, and persisted in constant darkness. In contrast, neither animal with complete SCN ablation exhibited a daily pattern of CSF melatonin in diurnal lighting at 4 months after surgery nor were their melatonin levels at constant low values. Furthermore, CSF melatonin concentrations were not suppressed in either animal by constant light. Surprisingly, at 8 months after surgery, spectral analysis revealed a 24-hr component to the melatonin patterns for each animal with complete SCN ablation in both diurnal lighting and constant darkness. The two animals with partial SCN damage exhibited a daily melatonin rhythm in diurnal lighting, but constant light did not suppress CSF melatonin concentrations consistently. Daily rhythms persisted in both for a 6 1/2-d period of study in constant darkness. In contrast to the alterations in the melatonin rhythm after SCN damage, there was no apparent effect of either partial or complete SCN ablation on the daily CSF cortisol rhythm. These data indicate that, in the rhesus monkey, the SCN is important for the generation, photic entrainment, and photic suppression of the melatonin rhythm. However, circadian oscillators located outside of the SCN region may control the normal daily cortisol rhythm and perhaps the melatonin rhythm in the absence of the SCN.
在恒河猴中研究了视交叉上核(SCN)损伤对褪黑素和皮质醇昼夜节律的影响。在手术后4个月和8个月,对两只假手术动物、两只双侧SCN完全损伤的动物以及两只SCN部分损伤的动物抽取脑脊液(CSF),监测这两种激素的浓度。在假手术动物中,如同在未做手术的动物中一样,每日褪黑素节律与每日的明暗周期同步,在持续光照下受到抑制,在持续黑暗中持续存在。相比之下,两只SCN完全切除的动物在手术后4个月的白天光照条件下,脑脊液褪黑素均未呈现每日变化模式,且其褪黑素水平一直处于低水平。此外,持续光照并未抑制这两只动物的脑脊液褪黑素浓度。令人惊讶的是,在手术后8个月,频谱分析显示,在白天光照和持续黑暗条件下,每只SCN完全切除的动物的褪黑素模式都有一个24小时的成分。两只SCN部分损伤的动物在白天光照下呈现每日褪黑素节律,但持续光照并不能始终抑制脑脊液褪黑素浓度。在持续黑暗的6.5天研究期间,二者的每日节律均持续存在。与SCN损伤后褪黑素节律的改变不同,SCN部分或完全切除对每日脑脊液皮质醇节律均无明显影响。这些数据表明,在恒河猴中,SCN对褪黑素节律的产生、光诱导和光抑制很重要。然而,位于SCN区域之外的昼夜振荡器可能在没有SCN的情况下控制正常的每日皮质醇节律,也许还能控制褪黑素节律。