Lahnborg G, Friman L, Berghem L
Scand J Gastroenterol. 1981;16(4):481-9. doi: 10.3109/00365528109182002.
The phagocytic and metabolic functions of the reticuloendothelial system (RES) were tested in seven patients with advanced cirrhosis of the liver due to excessive ingestion of ethanol. 125I-labelled microaggregated human serum albumin was used as a test substance. A group of 13 volunteers served as controls. Liver and spleen scans were performed in all patients. Routine blood analyses were made, including seven different liver tests. The results show that both the phagocytic and the metabolic activity of the RES were hampered significantly in all these patients compared with the control group. The liver and spleen scan findings were all pathological, showing a good correlation with the RES function test. The blood test that correlated best with the RES function test was the prothrombin time, which was likewise abnormal in all patients. It is concluded that certain functions of the RES are hampered after prolonged ethanol ingestion and that the enhanced frequency of infections in patients with alcohol liver cirrhosis might partly be due to their impaired RES function.
对7例因过量摄入乙醇导致晚期肝硬化的患者的网状内皮系统(RES)的吞噬和代谢功能进行了测试。使用125I标记的微聚体人血清白蛋白作为测试物质。一组13名志愿者作为对照。对所有患者进行了肝脏和脾脏扫描。进行了常规血液分析,包括七种不同的肝功能检查。结果表明,与对照组相比,所有这些患者的RES的吞噬和代谢活性均受到显著阻碍。肝脏和脾脏扫描结果均为病理性,与RES功能测试显示出良好的相关性。与RES功能测试相关性最好的血液检查是凝血酶原时间,所有患者的凝血酶原时间同样异常。结论是,长期摄入乙醇后RES的某些功能受到阻碍,酒精性肝硬化患者感染频率增加可能部分归因于其RES功能受损。