Silverstein M, Mirer F, Kotelchuck D, Silverstein B, Bennett M
Scand J Work Environ Health. 1981;7 Suppl 4:156-65.
A proportional mortality and case-referent analysis of 238 deaths among hourly employees in an automobile hardware manufacturing plant was conducted. The major operations of the plant were zinc die casting and electroplating. Chemical exposure included die-casting emissions and mists from chrome and nickel plating. The chief proportional mortality finding was a significant excess of lung cancer among both white men and women. A case-referent analysis indicated a possible association between lung cancer and work in certain departments. The findings support the hypothesis of a work-related carcinogenic risk. Follow-up recommendations have been made.
对一家汽车硬件制造工厂小时工中的238例死亡病例进行了比例死亡率和病例对照分析。该工厂的主要业务是锌压铸和电镀。化学暴露包括压铸排放物以及镀铬和镀镍产生的雾气。比例死亡率的主要发现是白种男性和女性的肺癌显著超额。病例对照分析表明肺癌与某些部门的工作之间可能存在关联。这些发现支持了与工作相关的致癌风险这一假设。已提出随访建议。