Lang G, Kehr P, Sejourne P, Pointu J
Nouv Presse Med. 1978 Dec 2;7(43):3925-8.
A presentation of a technique of arthroplasty using cemented coupled cups which has been used in 50 cas over a period of more than a year. The hip is approached via an anterolateral incision with the patient in a dorsal horizontal position. This cemented cup arthroplasty has all the advantages of a classical total prosthesis: solid fixation, minimal rubbing by the use of a metal head and an acetabulum in high density polyethylene. However, it has none of the disadvantages since little cement is used, the medullary cavity is not opened and, above all, the neck of the femur is preserved, thereby rendering possible any later operation which may be necessary. The technique is described in detail and the indications rapidly reviewed.
介绍一种使用骨水泥固定的配对髋臼杯的关节成形术技术，该技术在一年多的时间里已应用于50例患者。患者取背部水平位，通过前外侧切口显露髋关节。这种骨水泥杯关节成形术具有传统全髋关节假体的所有优点：固定牢固，使用金属股骨头和高密度聚乙烯髋臼，摩擦最小。然而，它没有任何缺点，因为使用的骨水泥很少，未打开髓腔，最重要的是保留了股骨颈，从而使得日后可能需要的任何手术成为可能。详细描述了该技术，并简要回顾了适应证。
