Ragsdale C G, Petty R E, Cassidy J T, Sullivan D B
J Rheumatol. 1980 Jan-Feb;7(1):50-5.
Ten patients with juvenile rheumatoid arthritis (JRA) developed clinical manifestations of systemic lupus erythematosus (SLE) in 2 1/2 to 21 yr. At onset there was little to distinguish these patients from other children with JRA. Chronic arthritis developed in all and was not different from that seen in JRA. Onset of SLE followed a flare of arthritis in 8 patients, development of serositis in 5, and fever and rash in 5. LE cells and elevated DNA-binding were found in all patients, and glomerulonephritis was demonstrated in the 6 patients on whom renal biopsies were done. This group of patients may represent an important diagnostic subset of children with JRA or SLE.
10名青少年类风湿性关节炎(JRA)患者在2.5至21年中出现了系统性红斑狼疮(SLE)的临床表现。发病时,这些患者与其他JRA患儿几乎没有区别。所有患者均出现慢性关节炎,与JRA所见的关节炎并无不同。8例患者在关节炎发作后出现SLE,5例出现浆膜炎,5例出现发热和皮疹。所有患者均发现狼疮细胞和DNA结合升高,6例行肾活检的患者证实有肾小球肾炎。这组患者可能代表了JRA或SLE患儿的一个重要诊断亚组。