Leak A M
Clinical Research Centre, Division of Rheumatology, Harrow, Middlesex.
Ann Rheum Dis. 1988 Mar;47(3):178-82. doi: 10.1136/ard.47.3.178.
Patients with juvenile chronic arthritis (JCA) may be subdivided into a minority, who carry IgM rheumatoid factor and have erosive polyarthritis resembling adult rheumatoid arthritis, and the majority (90%), who are seronegative by conventional means. Between 30 and 60% of patients with JCA have positive antinuclear antibodies (ANAs) according to the choice of substrate for indirect immunofluorescence. The importance of ANAs is the frequent development of associated asymptomatic chronic iridocyclitis, which may impair vision causing worse handicap than the arthritis, which remains predominantly pauciarticular in two thirds of these young children. ANA positive patients rarely possess antibodies to deoxyribonucleic acid (DNA) or extractable nuclear antigens (ENA), and current studies suggest that several different nuclear antigens, including histones, may be involved.
青少年慢性关节炎(JCA)患者可分为少数携带IgM类风湿因子且患有类似成人类风湿关节炎的侵蚀性多关节炎的患者,以及大多数(90%)通过传统方法检测为血清阴性的患者。根据间接免疫荧光所用底物的不同,30%至60%的JCA患者抗核抗体(ANA)呈阳性。ANA的重要性在于常伴有无症状慢性虹膜睫状体炎,这可能损害视力,导致比关节炎更严重的残疾,而在三分之二的幼儿中,关节炎主要为少关节型。ANA阳性患者很少具备抗脱氧核糖核酸(DNA)或可提取核抗原(ENA)的抗体,目前的研究表明,可能涉及几种不同的核抗原,包括组蛋白。