Ludwig J, Viggiano T R, McGill D B, Oh B J
Mayo Clin Proc. 1980 Jul;55(7):434-8.
Nonalcoholic steatohepatitis is a poorly understood and hitherto unnamed liver disease that histologically mimics alcoholic hepatitis and that also may progress to cirrhosis. Described here are findings in 20 patients with nonalcoholic steatohepatitis of unknown cause. The biopsy specimens were characterized by the presence of striking fatty changes with evidence of lobular hepatitis, focal necroses with mixed inflammatory infiltrates, and, in most instances, Mallory bodies; Evidence of fibrosis was found in most specimens, and cirrhosis was diagnosed in biopsy tissue from three patients. The disease was more common in women. Most patients were moderately obese, and many had obesity-associated diseases, such as diabetes mellitus and cholelithiasis. Presence of hepatomegaly and mild abnormalities of liver function were common clinical findings. Currently, we know of no effective therapy.
非酒精性脂肪性肝炎是一种了解甚少且迄今尚无命名的肝脏疾病,其组织学表现类似于酒精性肝炎,也可能进展为肝硬化。本文描述了20例病因不明的非酒精性脂肪性肝炎患者的研究结果。活检标本的特征为显著的脂肪变性,伴有小叶性肝炎的证据、局灶性坏死及混合性炎性浸润,且在大多数病例中可见马洛里小体;大多数标本发现有纤维化证据,3例患者的活检组织诊断为肝硬化。该疾病在女性中更为常见。大多数患者为中度肥胖,许多患者伴有肥胖相关疾病,如糖尿病和胆石症。肝肿大和肝功能轻度异常是常见的临床表现。目前,我们尚未发现有效的治疗方法。