Benbassat J, Keynan A, Adler R, Eliakim M
Gastroenterology. 1980 Oct;79(4):655-8.
The red blood cell composition was determined in 25 patients with acute viral hepatitis and in 26 normal subjects. The potassium concentration was 83.4 +/- 4.11 mmol/kg red cells (mean +/- SD) in hepatitis red blood cells and 79.7 +/- 4.74 mmol/kg red cells in the control samples (P < 0.005). There were no significant differences between the sodium content of normal and hepatitis red blood cells. 22Na-Efflux was determined in red blood cells of 17 patients with acute viral hepatitis and 18 normal subjects. The mean sodium efflux rate constant was 0.212 +/- 0.036 in red cells of patients with hepatitis and 0.295 +/- 0.046 in the control samples (P < 0.001). This difference resulted from a reduction in both the active and residual portions of the red blood cell sodium pump in the patients with viral hepatitis. Red blood cells of patients with acute viral hepatitis accumulated sodium at a significantly slower rate than normal red blood cells. The increase in osmotic fragility after 24 hr incubation at 37 degrees C in the absence of glucose was less prominent in hepatitis red blood cells than in normals. The findings of a reduced sodium efflux and slower accumulation of sodium during incubation, suggest that red blood cells from patients with viral hepatitis are less permeable to sodium, thereby leading to a new steady-state, characterized by a reduced sodium efflux.
对25例急性病毒性肝炎患者和26名正常受试者的红细胞成分进行了测定。肝炎患者红细胞中的钾浓度为83.4±4.11 mmol/kg红细胞(均值±标准差),对照样本中为79.7±4.74 mmol/kg红细胞(P<0.005)。正常红细胞和肝炎患者红细胞的钠含量无显著差异。对17例急性病毒性肝炎患者和18名正常受试者的红细胞进行了22Na外流测定。肝炎患者红细胞的平均钠外流速率常数为0.212±0.036,对照样本中为0.295±0.046(P<0.001)。这种差异是由于病毒性肝炎患者红细胞钠泵的活性部分和残余部分均减少所致。急性病毒性肝炎患者的红细胞积累钠的速度明显低于正常红细胞。在37℃无葡萄糖孵育24小时后,肝炎患者红细胞的渗透脆性增加不如正常红细胞明显。钠外流减少以及孵育期间钠积累速度减慢的结果表明,病毒性肝炎患者的红细胞对钠的通透性较低,从而导致了一种以钠外流减少为特征的新稳态。