Lindahl J
Scand J Haematol. 1980 Apr;24(4):281-91. doi: 10.1111/j.1600-0609.1980.tb01586.x.
The determination of the early peak of 14CO production that results from haem turnover after administration of glycine-2-14C was studied in patients with pernicious anaemia. The accuracy of this technique in measuring ineffective erythropoiesis was assessed by comparison with other measurements of the severity of the disease. 6 patients were studied before specific treatment and 2 of these also after treatment. The endogenous production of 14 CO was calculated from determinations of the production of CO by a rebreathing technique and of the specific activity of CO washed out from the body CO store by oxygen breathing. The early labelled peak was increased 7-39 times compared to that in healthy control subjects and represented 35-86% of the total production of 14CO as compared to 13% in controls. The early labelled peak was significantly correlated to the Hb concentration, mean red cell volume and endogenous production of CO. 2 patients, twice examined, showed a moderately increased early labelled peak also after specific treatment. This was attributed to persistence of some ineffective erythropoiesis in 1 patient and possibly increased hepatic haem turnover in the other. The magnitude of the early labelled peak and the maximal activity of 14CO found in the samples of CO collected from the body CO store were significantly correlated. In conclusion, with the present method the early peak of 14CO reflected the ineffective erythropoiesis in patients with pernicious anaemia. The early labelled peak could be predicted from the maximal activity of 14CO found in the samples of CO washed out from the body CO store.
在恶性贫血患者中,研究了给予甘氨酸-2-¹⁴C后,因血红素周转而产生的¹⁴CO早期峰值的测定。通过与该疾病严重程度的其他测量方法进行比较,评估了该技术在测量无效红细胞生成方面的准确性。对6例患者在进行特异性治疗前进行了研究,其中2例在治疗后也进行了研究。¹⁴CO的内源性产生是通过再呼吸技术测定CO的产生以及通过吸氧从体内CO储备中洗出的CO的比活性来计算的。与健康对照受试者相比,早期标记峰值增加了7 - 39倍,占¹⁴CO总产生量的35 - 86%,而对照组为13%。早期标记峰值与血红蛋白浓度、平均红细胞体积和CO的内源性产生显著相关。2例患者接受了两次检查,在特异性治疗后早期标记峰值也有中度增加。这归因于1例患者中存在一些无效红细胞生成的持续存在,而另1例患者可能肝脏血红素周转增加。从体内CO储备中收集的CO样本中发现的早期标记峰值大小与¹⁴CO的最大活性显著相关。总之,采用目前的方法,¹⁴CO的早期峰值反映了恶性贫血患者的无效红细胞生成。早期标记峰值可以根据从体内CO储备中洗出的CO样本中发现的¹⁴CO的最大活性来预测。