Riveau G, Masek K, Parant M, Chedid L
J Exp Med. 1980 Oct 1;152(4):869-77. doi: 10.1084/jem.152.4.869.
Fever can be elicited in the rabbit by the intravenous administration of relatively large doses of a synthetic immunoadjuvant, N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutamine, or muramyl dipeptide (MDP). This response could be mediated by endogenous pyrogen because MDP has been shown to induce their production both in vivo and in vitro. The results reported here show that intracisternal injection of minute amounts of MDP could elevate fever without activating the release of endogenous pyrogen in the plasma or in the cerebrospinal fluid. Moreover, indomethacin inhibited hyperthermia produced by intracerebroventricular administration of MDP. Therefore, our findings argue in favor of a direct effect of the glycopeptide on the thermoregulatory centers besides its indirect effect through the production of leukocytic pyrogen. This molecule apparently represents the minimal requirement for the pyrogenicity of bacterial peptidoglycan because administration, even by the intracerebral route, of a mixture of muramic acid and of its dipeptide moiety did not elicit fever.
通过静脉注射相对大剂量的合成免疫佐剂N-乙酰胞壁酰-L-丙氨酰-D-异谷氨酰胺或胞壁酰二肽(MDP),可使兔子发热。这种反应可能由内源性致热原介导,因为已证明MDP在体内和体外均可诱导其产生。此处报道的结果表明,脑池内注射微量MDP可使体温升高,而不会激活血浆或脑脊液中内源性致热原的释放。此外,吲哚美辛可抑制脑室内注射MDP所产生的体温过高。因此,我们的研究结果表明,除了通过产生白细胞致热原产生间接作用外,该糖肽对体温调节中枢还有直接作用。该分子显然代表了细菌肽聚糖致热的最低要求,因为即使通过脑内途径给予 Muramic acid及其二肽部分的混合物也不会引起发热。