Roszkowski W, Szmigielski S, Ko H L, Janiak M, Wrembel J K, Pulverer G, Jeljaszewicz J
Zentralbl Bakteriol A. 1980 Mar;246(3):393-404.
The effect of the strains of Propionibacteria (P. granulosum, P. avidum, P. acnes) on functional and metabolic activities of mouse lymphocytes and rabbit macrophages was examined in vivo and in vitro. In some of the experiments bacterial cell walls isolated from the above bacteria were tested and compared with the activity of whole bacteria. In isolated lymph-node lymphocytes influx of 86Rb and its inhibition by ouabaine, release of 86Rb and 51Cr from prelabelled cells, as well as spontaneous and PHA-stimulated incorporation of 3H-uridine were tested after treatment with 10 or 50 microgram/ml of Propionibacteria (whole cells or cell walls). Phagocytosis of 32P-labelled Staphylococci and reduction of Nitro-BT were examined in isolated rabbit peritoneal macrophages treated with the above concentrations of Propionibacteria. Clearance of 32P-labelled Staphylococci from peripheral blood in rabbits treated with 5 mg per kg body weight of Propionibacteria was also studied. All three strains of Propionibacteriae stimulated 86Rb influx into lymphocytes, the effect being observed only in concentrations leading to parallel increase of 86Rb and 51Cr release from prelabelled cells. No significant differences in activity between the three tested strains of bacteriae were found. Propionibacteria of a dosage of 50 microgram/ml significantly increased spontaneous and PHA-stimulated incorporation of 3H-uridine into lymphocytes. All three strains of Propionibacteria markedly stimulated both phagocytosis and intracellular digestion (as measured by the ability to reduce Nitro-BT) in isolated peritoneal macrophages. This was accompanied by faster clearance of Staphylococci from peripheral blood of rabbits treated with 5 mg per kg body weight of Propionibacteriae. The obtained results showed direct stimulation of lymphocytic and macrophagic functional activity by whole cells and isolated cell walls of all three tested strains of Propionibacteria.
在体内和体外研究了颗粒丙酸杆菌、嗜食丙酸杆菌、痤疮丙酸杆菌菌株对小鼠淋巴细胞和兔巨噬细胞功能及代谢活性的影响。在一些实验中,对从上述细菌分离的细菌细胞壁进行了测试,并与完整细菌的活性进行了比较。在用10或50微克/毫升丙酸杆菌(完整细胞或细胞壁)处理后,检测分离的淋巴结淋巴细胞中86Rb的流入及其被哇巴因的抑制、预标记细胞中86Rb和51Cr的释放,以及自发和PHA刺激的3H-尿苷掺入。在用上述浓度的丙酸杆菌处理的分离兔腹膜巨噬细胞中,检测32P标记葡萄球菌的吞噬作用和硝基蓝四氮唑(Nitro-BT)的还原。还研究了用每千克体重5毫克丙酸杆菌处理的兔子外周血中32P标记葡萄球菌的清除情况。所有三种丙酸杆菌菌株均刺激86Rb流入淋巴细胞,该效应仅在导致预标记细胞中86Rb和51Cr释放平行增加的浓度下观察到。在所测试的三种细菌菌株之间未发现活性有显著差异。50微克/毫升剂量的丙酸杆菌显著增加自发和PHA刺激的3H-尿苷掺入淋巴细胞。所有三种丙酸杆菌菌株均显著刺激分离的腹膜巨噬细胞的吞噬作用和细胞内消化(通过还原硝基蓝四氮唑的能力来衡量)。这伴随着用每千克体重5毫克丙酸杆菌处理的兔子外周血中葡萄球菌清除加快。所得结果表明,所有三种测试的丙酸杆菌菌株的完整细胞和分离的细胞壁均直接刺激淋巴细胞和巨噬细胞的功能活性。