Balsys A J, Jones R L, Man S F, Wells A
Crit Care Med. 1980 Nov;8(11):641-5. doi: 10.1097/00003246-198011000-00009.
In order to assess the usefulness of sighs in preventing deterioration of arterial PO2 (PaO2), functional residual capacity (FRC), and compliance in hypoxemic patients, the authors studied 20 anesthetized and paralyzed dogs. The dogs were ventilated with either normal (11.5 ml/kg) or large (23 ml/kg) tidal volumes and their lungs were either normal or made edematous with oleic acid injection. Sighs (46 ml/kg) were administered periodically and PaO2, FRC, and compliance were measured at intervals between sighs. In dogs with normal lungs, regardless of tidal volume, sighs produced a transient increase in compliance and FRC but PaO2 was not significantly affected. In dogs with pulmonary edema, sighs produced inconsistent effects on FRC and compliance and, interestingly, PaO2 decreased after the sighs may be unnecessary in patients with pulmonary edema, especially when they are already receiving large tidal volumes.
为了评估叹息在预防低氧血症患者动脉血氧分压(PaO2)、功能残气量(FRC)下降及顺应性降低方面的作用,作者对20只麻醉并瘫痪的犬进行了研究。犬分别接受正常潮气量(11.5 ml/kg)或大潮气量(23 ml/kg)通气,其肺脏要么正常,要么通过注射油酸造成水肿。定期给予叹息样呼吸(46 ml/kg),并在两次叹息样呼吸的间隔期间测量PaO2、FRC和顺应性。在肺脏正常的犬中,无论潮气量如何,叹息样呼吸使顺应性和FRC出现短暂增加,但PaO2未受到显著影响。在肺水肿的犬中,叹息样呼吸对FRC和顺应性产生的影响不一致,有趣的是,叹息样呼吸后PaO2下降。在肺水肿患者中,尤其是当他们已经接受大潮气量通气时,叹息样呼吸可能是不必要的。