McDonagh A F, Palma L A
J Clin Invest. 1980 Nov;66(5):1182-5. doi: 10.1172/JCI109951.
To investigate the origin and metabolism of the intermediates that occur in blood during phototherapy of neonatal jaundice, serum from irradiated homozygous Gunn rats was injected intravenously into other homozygous Gunn rats fitted with bile fistulas, and the excretion of pigment in the bile of the recipient rats was studied. In some experiments the donor rats were labeled with [14C]bilirubin; in others the recipient rats were labeled. Injection of donor serum from irradiated rats caused a transient burst of pigment excretion in the bile of the recipient rats. However, simultaneous bursts of pigment and 14C excretion were observed only when the donor rat was labeled and the recipient rat was not, and not when the donor rat was unlabeled and the recipient rat was labeled. In addition, there was simultaneous transient enhanced excretion of pigment and label when labeled recipient rats were exposed briefly to blue light. We conclude that (a) the phototherapy intermediates previously detected spectroscopically in serum are formed from bilirubin and are excreted in bile independently of bilirubin; (b) the enhanced excretion of pigment in bile during phototherapy is not caused by complex formation between bilirubin and photoproducts, or by liver damage produced by photoproducts or light.
为了研究新生儿黄疸光疗期间血液中出现的中间产物的来源和代谢情况,将经照射的纯合子冈恩大鼠的血清静脉注射到其他装有胆汁瘘的纯合子冈恩大鼠体内,并研究受体大鼠胆汁中色素的排泄情况。在一些实验中,供体大鼠用[14C]胆红素标记;在另一些实验中,受体大鼠被标记。注射经照射大鼠的供体血清会导致受体大鼠胆汁中色素排泄出现短暂激增。然而,只有当供体大鼠被标记而受体大鼠未被标记时,才会同时观察到色素和14C排泄的激增,而当供体大鼠未被标记而受体大鼠被标记时则不会。此外,当标记的受体大鼠短暂暴露于蓝光下时,会同时出现色素和标记物的短暂排泄增强。我们得出结论:(a) 先前在血清中通过光谱检测到的光疗中间产物由胆红素形成,并独立于胆红素在胆汁中排泄;(b) 光疗期间胆汁中色素排泄的增强不是由胆红素与光产物之间形成复合物,或由光产物或光引起的肝损伤所致。