Levine N
J Am Acad Dermatol. 1980 Oct;3(4):415-24. doi: 10.1016/s0190-9622(80)80337-9.
The skin lies at the interface of the athlete and the sports milieu and is subjected to many sports-related dermatoses. Direct traumatic injuries, such as friction blisters, black heel, piezogenic papules, and traumatic subungual hematomas, occur regularly. Environmental insults such as sunburn, cold-induced injury, and contact dermatitis plague the sportsman. Cutaneous infections such as "athlete's foot," otitis externa, herpes simplex, and warts occur because of a favorable microenvironment, occurring with sweating and occlusion as well as close interpersonal contact. Sports participation may uncover or exacerbate latent dermatoses such as occurs in acne mechanica and exercise-induced anaphylaxis. The sportsman is best served if the physician considers him as an athlete-patient.
皮肤处于运动员与运动环境的交界处,易患多种与运动相关的皮肤病。直接外伤,如摩擦水疱、黑踵、压力性丘疹和外伤性甲下血肿,时有发生。晒伤、冻伤和接触性皮炎等环境损伤困扰着运动员。由于出汗、闭塞以及密切的人际接触所营造的有利微环境,导致“脚癣”、外耳道炎、单纯疱疹和疣等皮肤感染。运动参与可能会暴露或加重潜在的皮肤病,如机械性痤疮和运动诱发的过敏反应。如果医生将运动员视为运动员患者,那么对运动员最为有利。