Goldblatt J, Sacks S, Beighton P
Clin Orthop Relat Res. 1978 Nov-Dec(137):208-14.
Orthopedic problems are an important feature of the adult, chronic or non-neuropathic form of Gaucher disease. Thirty-five South African patients have been investigated and of these 29 had significant skeletal complications. Twenty-one had nonspecific bone pains, 14 had episodes of pseudoosteomyelitis and 2 had acute hematogenous osteomyelitis. Twenty experienced collapse of femoral heads and in 9, prosthetic joint replacement had been successfully undertaken. Four had kyphoscoliosis due to wedging of vertebral bodies and three had pathological fractures of tubular bones. Twenty-eight of the patients were of Askhenazi Jewish stock and the minimum prevalence of the disorder in this group in South Africa is one in 4,300. If skeletal problems and splenomegally coexist in a Jewish patient, the diagnosis of Gaucher disease warrants serious consideration.
骨科问题是成人慢性或非神经性戈谢病的一个重要特征。对35名南非患者进行了调查,其中29人有明显的骨骼并发症。21人有非特异性骨痛,14人有假性骨髓炎发作,2人有急性血源性骨髓炎。20人股骨头塌陷,9人成功进行了人工关节置换。4人因椎体楔形变出现脊柱后凸侧弯,3人有管状骨病理性骨折。28名患者为阿什肯纳兹犹太裔,该疾病在南非这一群体中的最低患病率为4300分之一。如果犹太患者同时存在骨骼问题和脾肿大,那么戈谢病的诊断值得认真考虑。