Craven N, Anderson J C
Res Vet Sci. 1980 Jul;29(1):57-62.
The effects of cloxacillin on staphylococci within neutrophils from the peripheral blood of cattle were examined. When cloxacillin was added to a preparation of intracellular staphylococci suspended in nutrient broth at 37 degrees C in the presence of lysostaphin, significantly more staphylococci were killed than in the controls without the antibiotic. Cloxacillin entered the neutrophils and made the intracellular staphylococci sensitive to lysis by lysostaphin when the neutrophils were disrupted. The intracellular action of cloxacillin was greater than when Hanks' balanced salt solution was the suspending fluid or when the broth was incubated at 4 degrees C. Failure to observe the effect in these circumstances was possibly due to a very low rate of metabolism in the staphylococci.
研究了氯唑西林对牛外周血中性粒细胞内葡萄球菌的影响。当在37℃下,在溶葡萄球菌素存在的情况下,将氯唑西林添加到悬浮于营养肉汤中的细胞内葡萄球菌制剂中时,与未添加抗生素的对照组相比,被杀死的葡萄球菌明显更多。当破坏中性粒细胞时,氯唑西林进入中性粒细胞并使细胞内葡萄球菌对溶葡萄球菌素的裂解敏感。与以汉克斯平衡盐溶液为悬浮液或肉汤在4℃下孵育时相比,氯唑西林的细胞内作用更强。在这些情况下未观察到该效应可能是由于葡萄球菌的代谢率非常低。