Vosbeck K, James P R, Zimmermann W
Antimicrob Agents Chemother. 1984 Jun;25(6):735-41. doi: 10.1128/AAC.25.6.735.
Antibiotics such as rifampin that act on phagocytosed bacteria have clinical advantages. The investigation of such intraphagocytic activity of antibiotics is, however, hampered by the time-consuming and cumbersome procedures necessary for enumerating viable bacteria. We have developed a semiautomatic biophotometric method for this purpose that permits the processing of relatively large numbers of samples. Using this method with Staphyloccus aureus Wood 46 as a test organism, we studied the dose dependence of the activities of a number of antibiotics against intraphagocytic bacteria. We could confirm the very good intracellular activity of rifampin. Its activity at low concentrations was slightly better against intracellular than against extracellular bacteria. In contrast, clindamycin and erythromycin, both of which have been reported to accumulate within phagocytes, did not exhibit a correspondingly enhanced intracellular activity, erythromycin being active intracellularly only at high concentrations. Clindamycin and vancomycin were effective against intracellular organisms, but only at relatively high concentrations owing to their low bactericidal activity against S. aureus Wood 46. Penicillin G, ampicillin, gentamicin, and streptomycin exhibited no useful intracellular activity. These results demonstrate that radioactive accumulation studies of antibacterial agents are not sufficient to show intracellular activity. Intracellular activity must be demonstrated in a functional test, preferably with graded concentrations of the test substance.
作用于吞噬细菌的抗生素,如利福平,具有临床优势。然而,由于计数活细菌所需的程序耗时且繁琐,抗生素这种细胞内活性的研究受到了阻碍。为此,我们开发了一种半自动生物光度法,该方法允许处理相对大量的样本。以金黄色葡萄球菌伍德46作为测试生物,使用这种方法,我们研究了多种抗生素对细胞内细菌活性的剂量依赖性。我们能够证实利福平具有非常好的细胞内活性。其低浓度时对细胞内细菌的活性略优于对细胞外细菌的活性。相比之下,据报道都能在吞噬细胞内蓄积的克林霉素和红霉素,并未表现出相应增强的细胞内活性,红霉素仅在高浓度时才具有细胞内活性。克林霉素和万古霉素对细胞内病原体有效,但由于它们对金黄色葡萄球菌伍德46的杀菌活性较低,所以仅在相对高浓度时有效。青霉素G、氨苄西林、庆大霉素和链霉素未表现出有效的细胞内活性。这些结果表明,抗菌剂的放射性蓄积研究不足以显示细胞内活性。必须在功能测试中证明细胞内活性,最好使用分级浓度的测试物质。