Sanchez M S, Ford C W, Yancey R J
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Apr;29(4):634-8. doi: 10.1128/AAC.29.4.634.
A bovine polymorphonuclear leukocyte (PMN) monolayer system was used to determine the ability of different antibiotics to kill surviving intracellular Staphylococcus aureus. The following classes of antimicrobial agents were tested in this high-volume assay procedure: aminocyclitol, beta-lactam, coumarin, lincosaminide, macrolide, naphthalenic ansamycin, paulomycin, peptide, quinolone, and tetracycline. The activities of these compounds were compared with those of positive (rifampin), negative (cloxacillin), and non-antibiotic-treated controls. Only oxytetracycline, the ansamycins (rifampin, rifamycin SV, streptovaricin A, C, and D), paulomycin, and paldimycin caused a significant reduction in the viable count of intracellular S. aureus. Of these, however, the intracellular killing by the streptovaricins was directly related to the cytotoxicity (as determined by trypan blue exclusion) of these compounds for the PMNs. Although the paulomycins were cytotoxic for the PMNs, the cytotoxic and the intracellular killing activity of these new compounds could be distinguished. The relevance of these results to the therapeutic effectiveness of these antibiotics in the treatment of bovine staphylococcal mastitis is discussed.
采用牛多形核白细胞(PMN)单层系统来测定不同抗生素杀灭存活的细胞内金黄色葡萄球菌的能力。在这个高通量检测程序中测试了以下几类抗菌剂:氨基环醇类、β-内酰胺类、香豆素类、林可酰胺类、大环内酯类、萘基安莎霉素类、保洛霉素、肽类、喹诺酮类和四环素类。将这些化合物的活性与阳性对照(利福平)、阴性对照(氯唑西林)以及未用抗生素处理的对照进行比较。只有土霉素、安莎霉素类(利福平、利福霉素SV、链黑菌素A、C和D)、保洛霉素和帕地霉素能使细胞内金黄色葡萄球菌的活菌数显著减少。然而,其中链黑菌素对细胞内的杀灭作用与这些化合物对PMN的细胞毒性(通过台盼蓝排斥法测定)直接相关。虽然保洛霉素对PMN具有细胞毒性,但这些新化合物的细胞毒性和细胞内杀灭活性是可以区分的。讨论了这些结果与这些抗生素在治疗牛葡萄球菌性乳腺炎中的治疗效果的相关性。