Ramsay A M
Postgrad Med J. 1978 Nov;54(637):718-21. doi: 10.1136/pgmj.54.637.718.
A record of fifty-three patients admitted to the Infectious Diseases Department of the Royal Free Hospital between April 1955 and September 1957 suffering from 'epidemic neuromyasthenia' establishes the fact that the condition was endemic in the general population before, during and after the outbreak among the staff of the hospital. A further outbreak occurred in North Finchley between 1964 and 1967 and sporadic new cases are still being encountered. The majority of these patients show evidence of involvement of the central and sympathetic nervous systems and the reticulo-endothelial system. Abnormal muscular fatigability is the dominant clinical feature and it is suggested that mitochondrial damage may provide an explanation for this phenomenon. Enzyme tests carried out in seven cases show pathologically high levels of lactic dehydrogenase, and glutamic oxalo-acetic transaminase. A follow-up study suggests that there is one group of patients that recovers completely or nearly completely, a second that recovers but is subject to relapses and a third that shows little or no recovery, these patients remaining incapacitated.
1955年4月至1957年9月期间,皇家自由医院传染病科收治了53例患有“流行性神经肌无力”的患者,这证实了在医院工作人员爆发疫情之前、期间和之后,这种疾病在普通人群中是地方性流行的。1964年至1967年期间,北芬奇利又发生了一次疫情,目前仍有散发性新病例出现。这些患者中的大多数表现出中枢和交感神经系统以及网状内皮系统受累的证据。异常的肌肉疲劳是主要的临床特征,有人认为线粒体损伤可能是这一现象的原因。对7例患者进行的酶测试显示,乳酸脱氢酶和谷草转氨酶的水平在病理上较高。一项随访研究表明,有一组患者完全或几乎完全康复,第二组患者康复但会复发,第三组患者几乎没有或没有康复,这些患者仍然丧失劳动能力。