Livesey G, Williams K E, Knowles S E, Ballard F J
Biochem J. 1980 Jun 15;188(3):895-903. doi: 10.1042/bj1880895.
In rat yolk sacs incubated in vitro, the rates of degradation of endogenous [3H]leucine-labelled proteins and of pinocytically ingested 125I-labelled bovine serum albumin were both decreased in the presence of either ammonium, methylammonium or ethylammonium ions (0-20 mM) or much lower concentrations of chloroquine (0-500 microM). These effects were also accompanied by an inhibition of pinocytosis, as measured by the rate of uptake of 125I-labelled polyvinylpyrrolidone, and by a fall in the [ATP]/[ADP] ratio within the tissue. Re-incubation in inhibitor-free medium of yolk sacs previously exposed to a weak base restored pinocytic and proteolytic capacities, except for tissues exposed to chloroquine at concentrations above 0.1 mM (these appeared to be cytotoxic); an attendent rise in [ATP]/[ADP] ratios to near normal values was also observed. Weak bases, at concentrations that fully arrested the breakdown of 125I-labelled albumin, failed to inhibit by more than 45% the degradation of [3H]leucine-labelled endogenous proteins. Since 125I-labelled bovine serum albumin has been shown to be degraded entirely intralysosomally by yolk sacs, this suggests either that the hydrolysis of endogenous proteins is shared between lysosomes and some other site or that, unlike 125I-labelled albumin, some endogenous proteins can be degraded within lysosomes at abnormally high pH.
在体外培养的大鼠卵黄囊中,无论是存在铵离子、甲基铵离子或乙基铵离子(0 - 20 mM),还是浓度低得多的氯喹(0 - 500 microM),内源性[³H]亮氨酸标记蛋白的降解速率以及通过胞饮摄取的¹²⁵I标记牛血清白蛋白的降解速率均降低。这些效应还伴随着胞饮作用的抑制,这可通过¹²⁵I标记的聚乙烯吡咯烷酮的摄取速率来衡量,同时组织内的[ATP]/[ADP]比值也下降。先前暴露于弱碱的卵黄囊在无抑制剂的培养基中重新培养后,其胞饮和蛋白水解能力得以恢复,但暴露于浓度高于0.1 mM氯喹的组织除外(这些组织似乎具有细胞毒性);同时还观察到[ATP]/[ADP]比值上升至接近正常水平。浓度足以完全阻止¹²⁵I标记白蛋白分解的弱碱,对[³H]亮氨酸标记的内源性蛋白降解的抑制作用不超过45%。由于¹²⁵I标记的牛血清白蛋白已被证明在卵黄囊中完全在溶酶体内降解,这表明内源性蛋白的水解要么在溶酶体和其他某个部位之间进行,要么与¹²⁵I标记的白蛋白不同,一些内源性蛋白可以在溶酶体内异常高的pH值下被降解。