Tanaka M
Department of Physiology, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Jpn J Physiol. 1995;45(4):659-66. doi: 10.2170/jjphysiol.45.659.
The effect of a training session of endurance running on anserine and carnosine contents in extensor digitorum longus (EDL) and soleus muscles (SOL) of rats was studied during aging from 5 to 20 weeks. During aging from 5 to 14 weeks, the endurance training suppressed the developmental increases of body, EDL, and SOL weights in a similar way and of the anserine and carnosine contents in the two types of muscles to a greater extent than their weights. This indicates that the suppression of the developmental increase of the anserine and carnosine contents in the muscles by the training is not only due to their slow growth, but also to some, probably adaptational change of the muscle to the training. The suppressing effect of the training during the subsequent aging appeared to be equal to or even weaker than the before in these muscles.
研究了从5周到20周龄大鼠在衰老过程中,一次耐力跑训练对其趾长伸肌(EDL)和比目鱼肌(SOL)中鹅肌肽和肌肽含量的影响。在5至14周龄的衰老过程中,耐力训练以类似的方式抑制了体重、EDL和SOL重量的发育性增加,并且在更大程度上抑制了两种肌肉中鹅肌肽和肌肽含量的增加,相对于它们的重量而言。这表明训练对肌肉中鹅肌肽和肌肽含量发育性增加的抑制作用,不仅是由于它们生长缓慢,还由于肌肉对训练的某种可能的适应性变化。在随后的衰老过程中,训练的抑制作用在这些肌肉中似乎等于或甚至弱于之前。