Arnett F C, Reichlin M
Division of Rheumatology and Clinical Immunogenetics, University of Texas-Houston Health Science Center, Houston 77030, USA.
Am J Med. 1995 Nov;99(5):465-72. doi: 10.1016/s0002-9343(99)80221-6.
To determine the frequency and clinical manifestations of systemic lupus erythematosus (SLE)-related liver disease and to establish whether this disease feature correlates with circulating autoantibodies to ribosomal P proteins.
A retrospective chart review of a large lupus cohort searching for laboratory and clinical manifestations of liver disease. A case-control study with testing of stored serum for antiribosomal P antibodies using immunoblotting, an enzyme-linked immunosorbent assay, and immunodiffusion in cases of lupus with liver involvement, and in randomly selected and ethnically-matched controls with lupus but without liver involvement.
Of 131 patients with SLE, 4 (3%) had liver involvement that could only be ascribed to the disease itself, and 2 additional cases from elsewhere were also studied. The clinical picture of the liver involvement resembled chronic active hepatitis, but there was no serological evidence of hepatitis B or C infections. Only 1 patient had low-titer antismooth muscle antibodies, and none had antimitochondrial antibodies. Antiribosomal P antibodies were present in all 6 patients with lupus hepatitis, compared to only 2 (10%) of 20 of controls with lupus but no liver disease (P = 0.0001, odds ratio 96).
Lupus hepatitis appears to be an infrequent but distinct manifestation of SLE which correlates strongly with the presence of antiribosomal P antibodies. Its course and prognosis are variable, ranging from chronic biochemical abnormalities of liver function to acute clinical hepatitis to hepatic failure.
确定系统性红斑狼疮(SLE)相关肝病的发生率及临床表现,并确定该疾病特征是否与针对核糖体P蛋白的循环自身抗体相关。
对一大群狼疮患者进行回顾性病历审查,以寻找肝病的实验室及临床表现。开展病例对照研究,对狼疮累及肝脏的患者以及随机选取的、种族匹配的无肝脏累及的狼疮对照患者,采用免疫印迹法、酶联免疫吸附测定法和免疫扩散法检测储存血清中的抗核糖体P抗体。
131例SLE患者中,4例(3%)有仅归因于该疾病本身的肝脏累及情况,另外还研究了来自其他地方的2例。肝脏累及的临床表现类似慢性活动性肝炎,但无乙肝或丙肝感染的血清学证据。仅1例患者有低滴度抗平滑肌抗体,无患者有抗线粒体抗体。6例狼疮性肝炎患者均存在抗核糖体P抗体,而20例无肝脏疾病的狼疮对照患者中仅2例(10%)存在该抗体(P = 0.0001,比值比96)。
狼疮性肝炎似乎是SLE一种罕见但独特的表现,与抗核糖体P抗体的存在密切相关。其病程和预后各不相同,从肝功能的慢性生化异常到急性临床肝炎再到肝衰竭。