Colin C, Nicolas-Stoffel M E, Lambotte R, Betz E H
J Radiol Electrol Med Nucl. 1978 Nov;59(11):615-9.
Between 1966 and 1977, 142 breast cancers have been discovered in 85 250 women among 120,000 routine clinical examinations. Comparison between the information given by mammography alone compared with the panel of specialized techniques (cytology, thermography, mammography, echography) shows superiority for the latter. Complete breast check-ups have doubled the percentage of cancers discovered in the women that were examined (from 0,8% to 1,8%). A family history of breast cancer does not help in the discovery of cancer, except in cases of mammary changes noticed by the patient herself. However, these women have to be checked regularly, because the number of cancers diagnosed does not decrease at subsequent visits. The generalized practice of self-examination and of less mutilating treatment should encourage patients to consult earlier, as they have less fear that mutilating surgery will be performed.
在1966年至1977年间,在120000例常规临床检查的85250名女性中发现了142例乳腺癌。仅乳腺X线摄影所提供的信息与专业技术组合(细胞学、热成像、乳腺X线摄影、超声检查)之间的比较显示,后者具有优越性。完整的乳房检查使接受检查女性中发现癌症的比例翻了一番(从0.8%升至1.8%)。乳腺癌家族史对发现癌症并无帮助,除非患者自己注意到乳腺有变化。然而,这些女性必须定期接受检查,因为后续就诊时诊断出的癌症数量并未减少。自我检查和伤害性较小的治疗方法的广泛应用应鼓励患者更早就诊,因为她们不太担心会接受毁容性手术。