Montali R J, Connolly B M, Armstrong D L, Scanga C A, Holmes K V
Department of Pathology, National Zoological Park, Smithsonian Institution, Washington, DC, USA.
Am J Pathol. 1995 Nov;147(5):1441-9.
Callitrichid hepatitis is an arenavirus infection that recently emerged as a highly fatal disease of New World primates in the Callitrichidae family. As we previously reported, these primates develop hepatitis after contact with mice that are infected with variants of LCMV (LVMCCH), recently determined to have 86% identity with GC-P gene of the Armstrong and Western strains of LCMV. Here, we describe the histopathological lesions and tissue localization of viral antigens in confirmed cases of callitrichid hepatitis from recent outbreaks in two U.S. zoos. The liver in marmosets and tamarins with fatal infections consistently showed degeneration, necrosis, and inflammation, with variable involvement of the spleen, lymph nodes, adrenal glands, intestine, pancreas, and central nervous system. Lymphocytic choriomeningitis virus antigens were identified immunohistochemically in necrotic foci in these organs as well as in nondegenerating areas in lungs, kidney, urinary bladder, brain, and testes. The multi-organ tropism and histological pattern of LCMV infection in marmosets and tamarins are similar to those reported for the highly virulent arenavirus that causes Lassa fever in humans. Comparative studies of callitrichid hepatitis and Lassa fever would therefore be mutually beneficial for human and nonhuman primate medicine.
绢毛猴肝炎是一种沙粒病毒感染,最近在绢毛猴科的新大陆灵长类动物中出现,成为一种高度致命的疾病。正如我们之前报道的,这些灵长类动物在接触感染了LCMV变异株(LVMCCH)的小鼠后会患上肝炎,最近确定该变异株与LCMV阿姆斯特朗株和西方株的GC-P基因有86%的同源性。在此,我们描述了来自美国两家动物园近期疫情中确诊的绢毛猴肝炎病例的组织病理学病变和病毒抗原的组织定位。感染致命病毒的狨猴和绢毛猴的肝脏持续出现变性、坏死和炎症,脾脏、淋巴结、肾上腺、肠道、胰腺和中枢神经系统也有不同程度的累及。通过免疫组织化学方法在这些器官的坏死灶以及肺、肾、膀胱、脑和睾丸的未变性区域中鉴定出淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒抗原。狨猴和绢毛猴中LCMV感染的多器官嗜性和组织学模式与导致人类拉沙热的高毒力沙粒病毒所报道的相似。因此,绢毛猴肝炎与拉沙热的比较研究对人类和非人类灵长类医学都将是互利的。