Jung K, Brauner A, Kühn I, Ransjö U, Hylander B, Flock J I, Möllby R
Department of Clinical Bacteriology, Danderyd Hospital, Sweden.
APMIS. 1995 Sep;103(9):679-85. doi: 10.1111/j.1699-0463.1995.tb01422.x.
Coagulase-negative staphylococci (CNS) were the most common bacteria causing peritonitis in patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). In order to investigate if the same clone was responsible for the peritonitis in the different patients and if the exit site was the source of infection we followed 68 patients on CAPD for 2 years. During this period 9 patients had 12 episodes of peritonitis caused by CNS. Cultures were taken from exit site and peritoneal fluid in all patients at peritonitis and during the first study year at monthly intervals. In each culture up to 10 isolates of CNS were randomly collected and frozen. All 437 CNS isolates from the patients with CNS peritonitis were typed using a biochemical typing method and 41 isolates identical by this method were further discriminated by a DNA fingerprinting method. Identical strains were in no case isolated from different patients, indicating that no virulent strain was spread between the patients. The isolates causing the peritonitis were never found at the exist sites before the first day of the peritonitis in any patient. In only two patients was the same strain found at the exit site and in the peritoneal fluid on the first day of peritonitis. It thus seems that no virulent clone of CNS was infecting the patients and we found no evidence of CNS at the exit site causing the peritonitis.
凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)是持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者腹膜炎最常见的致病菌。为了调查不同患者的腹膜炎是否由同一克隆菌株引起,以及出口部位是否为感染源,我们对68例接受CAPD治疗的患者进行了为期2年的随访。在此期间,9例患者发生了12次由CNS引起的腹膜炎。在所有患者发生腹膜炎时以及研究的第一年每月从出口部位和腹膜液中采集培养物。在每次培养中,随机收集多达10株CNS分离株并冻存。使用生化分型方法对所有437株来自CNS腹膜炎患者的CNS分离株进行分型,对通过该方法鉴定为相同的41株分离株进一步采用DNA指纹图谱方法进行鉴别。从未在不同患者中分离出相同菌株,这表明患者之间没有传播毒力菌株。在任何患者腹膜炎的第一天之前,在出口部位从未发现引起腹膜炎的分离株。仅在2例患者中,在腹膜炎第一天出口部位和腹膜液中发现了相同菌株。因此,似乎没有毒力CNS克隆株感染患者,并且我们没有发现出口部位的CNS导致腹膜炎的证据。