Risberg T, Lund E, Wist E
Department of Oncology, University Hospital of Tromsø, Norway.
Acta Oncol. 1995;34(7):893-8. doi: 10.3109/02841869509127201.
A comparative study was conducted between a group of patients with non-malignant diseases in general practice and a group of cancer patients seen in the Department of Oncology at the University Hospital of Tromsø. The aim of the study was to investigate the prevalent use of 'alternative medicine', here called non-proven therapies (NPTs), among cancer patients and general practice patients, and to investigate whether there are any differences in opinion between the two groups regarding the beneficial effects of NPTs as treatment modalities for cancer. A total of 305 general practice patients and 252 cancer patients were included in the final analysis. In both groups close on 20% had been or were present users of NPTs. Among cancer patients the most preferred NPTs methods were healing by laying on of hands and faith healing. The patients with non-malignant disease expressed a more positive view on the possible benefits of NPTs in the fight against cancer than that expressed by the cancer patients. A total of 63.4% of patients from general practice stated that NPTs ought to be an option for cancer patients within Norwegian hospitals.
在一组普通科非恶性疾病患者与特罗姆瑟大学医院肿瘤科的一组癌症患者之间进行了一项对比研究。该研究的目的是调查癌症患者和普通科患者中“替代医学”(此处称为未经证实的疗法,NPTs)的普遍使用情况,并调查两组在NPTs作为癌症治疗方式的有益效果方面是否存在意见差异。最终分析纳入了305名普通科患者和252名癌症患者。两组中近20%的人曾经或正在使用NPTs。在癌症患者中,最受欢迎的NPTs方法是手触疗法和信仰疗法。患有非恶性疾病的患者对NPTs在对抗癌症方面可能的益处表达了比癌症患者更积极的看法。普通科的患者中共有63.4%表示NPTs应该成为挪威医院癌症患者的一种选择。