Risberg T, Wist E, Kaasa S, Lund E, Norum J
Department of Oncology, University Hospital of Tromsø, Norway.
Eur J Cancer. 1996 Feb;32A(2):274-81. doi: 10.1016/0959-8049(95)00516-1.
In a national questionnaire-based multicentre study, the use of 'alternative medicine', here called non-proven therapy (NPT), was examined. Five questions about the patients' religious beliefs and their preferences concerning pastoral services in the hospitals were included. Among the 911 invited patients, 642 (70.5%) were included in the analysis. Spiritual healing, defined as faith healing and healing by hand, was the most frequently used NPT among Norwegian cancer patients. Almost 50% of cancer patients using spiritual healing had used NPTs, mainly spiritual healing, prior to the diagnosis of cancer. Women, elderly people and patients using faith healing described themselves more often as religious. 139 (23%) of the responding patients reported a strengthening of their religious belief after the diagnosis of cancer. Patients less than 45 years of age and better educated patients expressed more frequently that all patients should be offered pastoral services during the hospital stay. Older patients, in spite of being more religious, expressed that the patients themselves had to request such services.
在一项基于全国问卷调查的多中心研究中,对“替代医学”(此处称为未经验证疗法,NPT)的使用情况进行了调查。问卷中包含了五个关于患者宗教信仰以及他们对医院牧师服务偏好的问题。在911名受邀患者中,642名(70.5%)纳入了分析。精神治疗,定义为信仰疗法和手触疗法,是挪威癌症患者中最常使用的未经验证疗法。几乎50%使用精神治疗的癌症患者在癌症诊断之前就已使用过未经验证疗法,主要是精神治疗。女性、老年人以及使用信仰疗法的患者更常将自己描述为有宗教信仰。139名(23%)应答患者报告称在癌症诊断后其宗教信仰得到了强化。年龄小于45岁的患者以及受教育程度较高的患者更频繁地表示,所有患者在住院期间都应获得牧师服务。年龄较大的患者尽管宗教信仰更强,但表示患者必须自己请求此类服务。