Odding E, Valkenburg H A, Algra D, Vandenouweland F A, Grobbee D E, Hofman A
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1995 Sep;54(9):721-5. doi: 10.1136/ard.54.9.721.
To determine the association between joint complaints and locomotor disability.
During a home interview survey 1901 men and 3135 women aged 55 years and over (the Rotterdam Study) were asked about joint pain and morning stiffness in the past month, and locomotor disability was assessed by six questions from the Health Assessment Questionnaire (HAQ).
The prevalence of locomotor disability was 24.5% for men and 40.5% for women. The prevalence of joint pain in men was 0.7% for pain in the hips, knees, and feet simultaneously, 3.7% for pain at two joint sites, 16.0% for pain at one joint site, and 20.4% for pain in the hips and/or knees and/or feet (any joint site); the corresponding estimates for women were 1.9%, 9.0%, 23.7%, and 34.5%, respectively. The prevalence of generalised morning stiffness was 4.9% for men and 10.4% for women. The age adjusted odds ratios for locomotor disability in men ranged from 2.4 of pain at one joint site to 8.8 of pain at all three joint sites; for women these odds ratios varied between 2.5 and 5.7, respectively. The age adjusted odds ratios of generalised morning stiffness were 8.0 for men and 7.3 for women.
There is a strong and independent association between locomotor disability and age, joint pain, and generalised morning stiffness in people aged 55 years and over. The odds for locomotor disability increase onefold for every year increase in age, while the presence of generalised morning stiffness is of greater influence than the presence of joint pain.
确定关节主诉与运动功能障碍之间的关联。
在一项家庭访谈调查中,询问了1901名55岁及以上男性和3135名55岁及以上女性(鹿特丹研究)过去一个月的关节疼痛和晨僵情况,并通过健康评估问卷(HAQ)中的六个问题评估运动功能障碍。
男性运动功能障碍患病率为24.5%,女性为40.5%。男性同时出现髋部、膝盖和足部疼痛的关节疼痛患病率为0.7%,两个关节部位疼痛的患病率为3.7%,一个关节部位疼痛的患病率为16.0%,髋部和/或膝盖和/或足部(任何关节部位)疼痛的患病率为20.4%;女性相应的估计值分别为1.9%、9.0%、23.7%和34.5%。男性全身晨僵患病率为4.9%,女性为10.4%。男性运动功能障碍经年龄调整后的比值比范围从一个关节部位疼痛的2.4到所有三个关节部位疼痛的8.8;女性这些比值比分别在2.5和5.7之间变化。全身晨僵经年龄调整后的比值比男性为8.0,女性为7.3。
55岁及以上人群中,运动功能障碍与年龄、关节疼痛和全身晨僵之间存在强烈且独立的关联。运动功能障碍的几率随年龄每增加一岁而增加一倍,而全身晨僵的存在比关节疼痛的存在影响更大。